Luthea Salom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Room for Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Room for Two » de Luthea Salom.
Paroles
i wish my heart had room for two
a big open space like the sunroom
i wish my heart was beautiful
untouched, unscratched, unbreakable
i wish
but it takes some time to pull the weeds from the roots
and fish old love notes from between the books
so it’ll take some time to make room for two
i wish i was as green as iceland
a sunny field splashed in lilacs
i wish i was smart enough
to take the good out of the bad
i wish
but it takes some time to see the wolf in the woods
and kill the pain that’s slowly killing your tooth
so it’ll take some time to make room for two
it takes some time for roses to reach the roof
and squeeze that last best bit out of the tube
it takes some time to make room for two
it’ll take some time
it’ll take some time
but i’ll try to
Traduction des paroles
j'aimerais que mon coeur ait de la place pour deux
un grand espace ouvert comme la véranda
j'aimerais que mon coeur soit beau
intacte, sans rayures, incassable
je souhaite
mais il faut un certain temps pour tirer les mauvaises herbes, les racines
et pêcher de vieilles notes d'amour entre les livres
il faudra du temps pour faire de la place pour deux
j'aimerais être aussi vert que l'islande
un champ ensoleillé éclaboussé de lilas
j'aimerais être assez intelligent
pour sortir le bon du mauvais
je souhaite
mais il faut du temps pour voir le loup dans les bois
et tuez la douleur qui tue lentement votre dent
il faudra du temps pour faire de la place pour deux
il faut un certain temps pour que les roses atteignent le toit
et presser ce dernier meilleur bit hors du tube
il faut du temps pour faire de la place pour deux
ça va prendre un certain temps
ça va prendre un certain temps
mais je vais essayer de