Luthea Salom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out » de Luthea Salom.
Paroles
let’s leave it here cause i don’t want to see
where it all ends
i am swinging back and forth
say is it worth it? let’s fold it up before words
say too much and we can’t bring them out
let’s leave it now cause i don’t want to spend my life coloring you. you’ve been standing in the light
and now you’re see-through. you dropped your guns,
lost your gravity, starved the secret
and now it’s painfully clear
it’s funny how an empty shell creates space
funny how weight makes a curl go straight
funny how barriers feed the escape
and now i am out
you’ve been all i’ve had so far, so good, so kind, so morally
correct that it feels too pure, too realistically fake
to live this way
funny how i efface you
funny how i need to jump this red
and i am out
let’s leave it now
you see, our tightly tied lace is wearing out
Traduction des paroles
laissez le ici parce que je ne veux pas voir
où tout cela se termine
je suis balancer d'avant en arrière et en avant
dire que ça vaut le coup? plions-le avant les mots
en dire trop et on ne peut pas les faire sortir
laissons maintenant car je ne veux pas passer ma vie à colorier vous. vous avez été debout dans la lumière
et maintenant tu es transparent. vous avez laissé tomber vos armes,
perdu votre gravité, affamé le secret
et maintenant c'est douloureusement clair
c'est drôle comment une coquille vide crée de l'espace
drôle comment le poids rend une boucle aller tout droit
drôle comment les barrières nourrissent l'évasion
et maintenant je suis sorti
vous avez été tout ce que j'ai eu jusqu'à présent, si bon, si aimable, si moralement
correct qu'il se sent trop pur, trop réaliste faux
vivre de cette façon
c'est drôle comment j'ai effacer vous
drôle comment je dois sauter ce rouge
et je suis out
laissons maintenant
vous voyez, notre dentelle étroitement liée s'use