Luthea Salom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days Like This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days Like This » de Luthea Salom.
Paroles
days like this…
looking through limpid glass…
seemingly untouched by the hands of time…
savouring what’s left of our innocence…
before green leaves turn to gold
days like this…
crazy not to pin them down…
there’s got to be a way to stay
in this pure untroubled morning
before the need to change comes suddenly
before we turn the page
before we move on…
…and suddenly we see freedom isn’t free
suddenly we see we are
as little as a shooting star in a galaxy
so i’m going to leave the light on secretly
before a leap in the dark.
before i move on…
if only we could learn to give
what we have instead of what we need
if only we were the architects
of our own days…
days like this…
outgrowing our universe…
there’s got to be a way to stay
in this pure untroubled moment
days like this…
crazy not to be alive
Traduction des paroles
des jours comme ça…
regarder à travers le verre limpide…
apparemment intacte par les mains du temps…
savourer ce qui reste de notre innocence…
avant que les feuilles vertes se tournent vers l'or
des jours comme ça…
fou de ne pas les cerner…
il doit y avoir un moyen de rester
en ce matin pur et tranquille
avant la nécessité de changement soudain
avant de nous tourner la page
avant de nous déplacer sur…
... et soudain, nous voyons que la liberté n'est pas libre
soudain nous voyons que nous sommes
comme peu comme une étoile filante dans une galaxie
donc je vais laisser la lumière allumée secrètement
avant un saut dans le noir.
avant de me déplacer sur…
si seulement nous pouvions apprendre à donner
ce que nous avons au lieu de ce que nous avons besoin
si seulement nous étions les architectes
de nos jours…
des jours comme ça…
dépasser notre univers…
il doit y avoir un moyen de rester
dans ce pur moment tranquille
des jours comme ça…
fou de ne pas être en vie