Lutan Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me If It's Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me If It's Real » de Lutan Fire.
Paroles
Perfect always, be near me my baby
I asked you to stay close by me forever
And love me I pray
Blessed are those dear children
In your tender cares
And if you need a trusted soldier
I will be there
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
My girlfriend sen' me roses
Fill my tubs with candlelight yes
Kick back sit still overnight
And not turn away to wear no disguise
Hey girl I’m yours if you’re mine
That look in your eyes, got me hypnotized
Lets kick back relax and spen' quality time
Oh way, oh well oh
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Don’t you know that
You’re the number one in my world
And every time I look in your face
I see the glory shines
Yes you’re so sensitive to my love girl
An I want you for the rest of my life yes
You deserve to be more than a girlfriend
And you got to bring my kids and be my wife yes
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Traduction des paroles
Parfait toujours, être près de moi mon bébé
Je t'ai demandé de rester près de moi pour toujours
Et aime moi je prie
Heureux ces chers enfants
Dans vos soins tendres
Et si vous avez besoin d'un soldat de confiance
Je serai là
Alors dites moi si c'est réel
Vous avez de moi sweatin' jusqu'ici fille
Tête sur les talons, dites - moi si c'est réel
Ou c'est un jeu d'esprit est ce l'amour que je ressens
Dites moi si c'est réel
Vous avez de moi sweatin' jusqu'ici fille
Tête sur les talons, dites - moi si c'est réel
Venez me dire si c'est réel
Je pensais que tu serais vrai
C'est l'impression que j'ai obtenir
Le moment que nous avons partagé woulda neva oublier
Serait briser mon cœur et disparaissent
Avec une chambre solitaire et aucun compagnon à partager, Oui
C'est elle qui m'accepter pour qui je suis
Si lovin' you est mal, je ne donne pas une merde
Les gens peuvent dire des choses, que je sais qu'ils ont tort
Continuez à garder oui et
Alors dites moi si c'est réel
Vous avez de moi sweatin' jusqu'ici fille
Tête sur les talons, dites - moi si c'est réel
Ou c'est un jeu d'esprit est ce l'amour que je ressens
Dites moi si c'est réel
Vous avez de moi sweatin' jusqu'ici fille
Tête sur les talons, dites - moi si c'est réel
Venez me dire si c'est réel
Ma copine sen moi des roses
Remplissez mes baignoires de chandelles
Détendez vous restez assis toute la nuit
Et ne pas se détourner de porter aucun déguisement
Hey girl, je suis le vôtre si vous êtes mine
Ce regard dans tes yeux m'a hypnotisé
Permet de se détendre et de passer du temps de qualité
Oh way, oh eh bien oh
Alors dites moi si c'est réel
Vous avez de moi sweatin' jusqu'ici fille
Tête sur les talons, dites - moi si c'est réel
Ou c'est un jeu d'esprit est ce l'amour que je ressens
Dites moi si c'est réel
Vous avez de moi sweatin' jusqu'ici fille
Tête sur les talons, dites - moi si c'est réel
Venez me dire si c'est réel
Ne savez-vous pas que
Tu es le numéro un dans mon monde
Et chaque fois que je regarde dans votre visage
Je vois la gloire brille
Oui tu es si sensible à mon amour
Un, je veux que vous pour le reste de ma vie oui