Lupita D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiempo de rosas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiempo de rosas » de Lupita D'Alessio.
Paroles
Voy sintiendo tu mirada por la espalda
Con un dedo acusador que me traspasa
Siento ganas de voltearme y responder
Es verdad ya te he dejado de querer
Esas flores sin tarjeta te han herido
No te atreves ni ha pensar que me has perdido
Se te olvida que tu olvido me hace mal
Ignorarme ya es un hábito normal
Con él son rosas
Contigo hielo
Con él respiro
Contigo muero
No quiero discutir ni hacer escenas
Voy a poner a salvo el corazón
Con él son rosas
Contigo hielo
Con él soy otra
Por fuera y dentro
Tuviste entre tus manos a mi tiempo
Y nunca lo llenaste con amor
Esas flores sin tarjeta son testigo
De que puedo provocar algún motivo
Se te olvida que tu olvido me hace mal
Ignorarme ya es un hábito normal
Con él son rosas
Contigo hielo
Con él respiro
Contigo muero
No quiero discutir ni hacer escenas
Traduction des paroles
Je vais sentir ton regard derrière mon dos
Avec un doigt accusateur qui me perce
J'ai envie de me retourner et de répondre
C'est vrai, j'ai cessé de vous aimer
Ces fleurs sans carte vous ont fait mal
Vous n'osez même pas penser que vous m'avez perdu
Tu oublies que ton oubli me rend malade
M'ignorer est déjà une habitude normale
Avec lui sont des roses
Avec toi de la glace
Avec lui je respire
Avec vous, je meurs
Je ne veux pas discuter ou faire des scènes
Je vais sauver le coeur
Avec lui sont des roses
Avec toi de la glace
Avec lui je suis un autre
À l'extérieur et à l'intérieur
Vous aviez vos mains dans mon temps
Et tu ne l'as jamais rempli d'amour
Ces fleurs sans carte sont un témoin
Que je peux provoquer une raison
Tu oublies que ton oubli me rend malade
M'ignorer est déjà une habitude normale
Avec lui sont des roses
Avec toi de la glace
Avec lui je respire
Avec vous, je meurs
Je ne veux pas discuter ou faire des scènes