Lupillo Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Novillo Despuntado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Novillo Despuntado » de Lupillo Rivera.
Paroles
(Hey, bueno habla Don Pupis
Ando buscando un novillo que de el corral
Y echele la bnda azul mejor
Orale porque ya me caigo compa
Y bailele parejito Doña Lola
Ahi no vemos en el cerro de la campana oiga
con unas tortillitas de arina pa curar la cruda).
Ando buscando un novillo
Que del orral se salio
Pero ay, ay, ay Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay, que risa me da
A la sota y al caballo
Siempre aposte mi dinero
Pero ay, ay, ay A la sota por bonita
Y al caballo por ligero
Pero ay, ay, ay que risa me da
Y bailele compa Miguel Baraja
Y peguele un trago a la botella
Pa' que se acuerde de su carnalito Chavita
Ay, y no se aguite Doña Ortensia
Y arriba Michoacan compa, ya me caigo, ya me caigo
Mi mujer y mi caballo
Los dos murieron a un tiempo
Pero ay, ay, ay mi mujer dios la perdone
Lo que siento es mi caballo
Pero ay, ay, ay que risa me da,
Me equicoque ando borracho
Un novillo desuntado
De la hacienda de Ojomono
Pero ay, ay, ay asi se dice compa
A mas de cuatro cowboys
Les ha quitado lo mono
Pero ay, ay, ay, que risa me da Anda borracho un novillo.
Traduction des paroles
(Hé, bien parlant don Pupis
Je cherche un taureau D'El corral
Et lui donner le bnda Bleu mieux
Oral parce que je tombe déjà compa
Et danse pour lui, Dona Lola.
Là nous ne voyons pas dans le cerro de la campana oiga
avec quelques tortillitas de Arina Pa guérir le brut).
Je suis à la recherche d'un taureau.
Que l'orral est sorti
Mais, ay, ay, ay a un sombre visage
Mon amour a
Mais ay, ay, ay, quel rire ça me donne
À la selle et au cheval
Toujours parier mon argent
Mais ay, ay, ay le sota pour jolie
Et le cheval pour la lumière
Mais ay, ay, ay quel rire il me donne
Et dansez le compa Miguel Baraja
Et frapper la bouteille avec un verre
Pa ' qu'il se souvient de son Carnalito Chavita
Oh, et ne pas aguite Dona Ortensia
Et Jusqu'à Michoacan compa, je tombe, je tombe
Ma femme et mon cheval
Ils meurent tous deux à la fois
Mais, oh, oh, oh ma femme Dieu lui pardonner
Ce que je ressens est mon cheval
Mais ay, ay, ay quel rire il me donne,
Je pense que je suis ivre.
Un veau griffonné
À partir de la Ojomono immobilier
Mais, ay, ay, ay qu'est ce qu'ils disent, mon pote.
Plus de quatre cowboys
Il a pris le singe loin d'eux.
Mais, ay, ay, ay, quel rire je me saoule un taureau.