Lunic — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Little Room

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Little Room » de Lunic.

Paroles

I’m sitting in the little room
Watching you pretend that you don’t love me like you used to I can see the lies inside your eyes
I cry cause I can’t forget all the things that we’ve been through
When the walls come crumbling down
Dust replaces the magic that we found
What if I told you that once I leave I let go?
Would you believe that I am stronger than you know?
You wished it away now I can’t stay
Remember in the little room
The time we thought we had something special no one else had
Well I don’t understand how something so good can turn out so bad
I know it hurts you even though you can’t show it I had to knock you down or I would have never known it You wished it away now I can’t stay
I hate the way you’ve made me hate you
I miss you
You couldn’t say «stay»
Why can’t I move on?

Traduction des paroles

Je suis assis dans la petite pièce
En te regardant prétendre que tu ne m'aimes pas comme avant je vois les mensonges dans tes yeux
Je pleure parce que je ne peux pas oublier toutes les choses que nous avons vécues
Lorsque les murs viennent s'écrouler
La poussière remplace la magie que nous avons trouvée
Et si je te disais qu'une fois que je pars, je lâche?
Croiriez-vous que je suis plus fort que vous ne le pensez?
Vous l'avez souhaité loin maintenant, je ne peux pas rester
Tu te souviens dans la petite pièce
Le temps où nous pensions que nous avions quelque chose de spécial personne d'autre avait
Eh bien je ne comprends pas comment quelque chose de si bon peut tourner si mal
Je sais que ça vous fait mal Même si vous ne pouvez pas le montrer j'ai dû vous assommer ou Je ne l'aurais jamais su vous l'avez souhaité maintenant je ne peux pas rester
Je déteste la façon dont tu m'as fait te haïr
Tu me manques
Tu ne pouvais pas dire «reste»
Pourquoi ne puis-je pas passer?