Lunic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sober
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sober » de Lunic.
Paroles
I don’t know what I’m supposed to say
I hate it when you act this way
You go out drinking with your friends
Of course the night it never ends
I sit home with my glass of wine
Pretending everything’s just fine
But I don’t think the phone will ring
So I’ll just sit here and I’ll sing (alone)
I like you better when you’re sober
At least you know my name
Don’t come back running when it’s over
When you’ll still act the same act the same
When will you change your crazy ways?
Find better ways to spend your days
A big fat spliff between your lips
I’m sick of all the same old shit
I like you better when you’re sober
Quit staying out all night
Don’t make me tell you that it’s over
I don’t wanna fight — That’s right!
Why can’t we be happy like we were when we were young?
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que je suis censé dire
Je déteste quand vous agissez de cette façon
Tu sors boire avec tes amis
Bien sûr la nuit elle ne finit jamais
Je suis assis à la maison avec mon verre de vin
Prétendre que tout va bien
Mais je ne pense pas que le téléphone sonnera
Donc je vais juste m'asseoir ici et je vais chanter (seul)
Je t'aime mieux quand tu es sobre
Au moins tu connais mon nom
Ne reviens pas courir quand c'est fini
Quand vous agirez toujours le même agissez le même
Quand allez-vous changer vos manières folles?
Trouver de meilleures façons de passer vos journées
Un gros spliff entre vos lèvres
Je suis malade de toutes la même vieille merde
Je t'aime mieux quand tu es sobre
Arrête de rester dehors toute la nuit
Ne me faites pas vous dire que c'est fini
Je ne veux pas de combat — C'est vrai!
Pourquoi ne pouvons-nous pas être heureux comme quand nous étions jeunes?