Lunch At Allens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down By The Henry Moore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down By The Henry Moore » de Lunch At Allens.
Paroles
I walked down to Kensington Market
Bought me a fish to fry
I went to the Silver Dollar
Looked a stranger in the eye
A friend of mine says
That he don’t think this town’s so out of sight
But he’s got shades 'round his soul
And he thinks he’s seen the light
Singin' don’t you want to keep on moving
Don’t you want to get undone
Don’t you want to change from losing
Don’t you want to have some fun
I went down to the Palm Grove
I was jumpin' around the room
I was wearing my sneakers down
And castin' away my gloom
This fat girl come up and grabbed me
She sat me on her knee
She said you wrote that Farmer’s Song
And she spilled a drink on me
Singin' don’t you want to keep on moving
Don’t you want to get undone
Don’t you want to change from losing
Don’t you want to have some fun
I went down to the Henry Moore
Skated all in the Square
The moon above my shoulder
And the ice was in my hair
Alone but never lonely
That’s how I like to be
If you want to have fun
Like a rock’n roll bum
Don’t think the worst of me
Singin' don’t you want to keep on moving
Don’t you want to get undone
Don’t you want to change from losing
Don’t you want to have some fun
Traduction des paroles
Je suis descendu à Kensington Market
Il m'a acheté un poisson à frire
Je suis allé au Dollar D'Argent
Regarda un étranger dans les yeux
Un de mes amis dit
Qu'il ne pense pas que cette ville est si loin de la vue
Mais il a des nuances autour de son âme
Et il pense avoir vu la lumière
Tu ne veux pas continuer à bouger
Tu ne veux pas te défaire
Vous ne voulez pas changer de perdre
Vous ne voulez pas d'avoir du plaisir
Je suis descendu à La Palmeraie
J'ai été jumpin' autour de la salle
Je portais mes espadrilles vers le bas
Et de jeter ma morosité
Cette grosse fille est venue et m'a attrapé
Elle me fit asseoir sur ses genoux
Elle a dit que vous avez écrit La Chanson du fermier
Et elle m'a renversé un verre
Tu ne veux pas continuer à bouger
Tu ne veux pas te défaire
Vous ne voulez pas changer de perdre
Vous ne voulez pas d'avoir du plaisir
Je suis allé au Henry Moore
Patiné tout dans la place
La lune au dessus de mon épaule
Et la glace était dans mes cheveux
Seul mais jamais seul
Voilà comment j'aime être
Si vous voulez vous amuser
Comme un clochard rock N roll
Ne pense pas au pire de moi
Tu ne veux pas continuer à bouger
Tu ne veux pas te défaire
Vous ne voulez pas changer de perdre
Vous ne voulez pas d'avoir du plaisir