Lunarin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coralline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coralline » de Lunarin.
Paroles
Washed away
Drawn out from the depths to
Ride the surf and run
Salt and tears
Nameless cos she never saw the sun
Raising up
Arms outstretched and wide to
Steal a piece of blue
Letting go a part of me that lived in you
Washed away
Swept away
Does this flow straight down to the ocean?
Washed away
Swept away
Is she turning blue?
My coralline…
I wonder if she’s ever closed her eyes
And I dream a ghostly angel
Pale and white
Drifting a floating world from where we stand
Draw a circle round this womb
These bones
These hands
And I’ll bring these tears to you
Where the waters break
The sand
When a loss is never found
From these bloodstains on my hands
My coralline
My coralline
My coralline
Seaside
Landslide
A landslide…
Traduction des paroles
Lavé
Tiré des profondeurs à
Pour pratiquer le surf et l'exécuter
Le sel et les larmes
Sans nom car elle n'a jamais vu le soleil
Levant la
Bras tendus et larges à
Voler un morceau de bleu
Lâcher une partie de moi qui vivait en toi
Lavé
Emporté
Est-ce que cela coule directement vers l'océan?
Lavé
Emporté
Elle devient bleue?
Mon corallienne.…
Je me demande si elle a déjà fermé les yeux
Et je rêve d'un ange fantomatique
Pâle et blanc
Dériver un monde flottant d'où nous sommes
Dessinez un cercle autour de cet utérus
Ces os
Ces mains
Et je t'apporterai ces larmes
Où les eaux se brisent
Sable
Quand une perte n'est jamais trouvée
De ces taches de sang sur mes mains
Mon corallienne.
Mon corallienne.
Mon corallienne.
Balnéaire
Éboulement
Éboulement…