Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wing Chun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wing Chun » de Lunachicks.
Paroles
She looks like a boy
But she’s really a girl
Kick your ass
Make your straight hair curl
She got the soya beancurd
And won’t give it up for free
So don’t mess with her factory!
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
Better run for cover when she stays in sight
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
She’s the one who’s gonna win the fight!
She light you on fire when she’s flyin through the air
Fights with sticks and swords and her hands all bare
She’ll kick your ass cuz she has no fear
Wing Chung!
She’s always the winner
Wing Chung!
She’ll make a tofu dinner
Wing Chung!
She may be mean
Wing Chung!
She’s a Kung Fu queen!
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
Better run for cover when she stays in sight
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
She’s the one who’s gonna win the fight!
There’s a big show down between her and the guys
She chops with her arms head lockd with her thights
You may be worried but to your suprise
She swats them out like annoying little flies
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
Better run for cover when she stays in sight
Everybody’s gonna Wing Chung tonite!
She’s the one who’s gonna win the fight!
Traduction des paroles
Elle ressemble à un garçon
Mais elle est vraiment une fille
Coup de pied au cul
Faites vos cheveux raides curl
Elle a eu le soja beancurd
Et ne l'abandonnera pas GRATUITEMENT
Alors ne plaisante pas avec son usine!
Tout le monde va Wing Chung tonite!
Il vaut mieux courir à l'abri quand elle reste en vue
Tout le monde va Wing Chung tonite!
C'est elle qui va gagner le combat!
Elle vous allume le feu quand elle vole dans les airs
Se bat avec des bâtons et des Épées et ses mains toutes nues
Elle va te botter le cul parce qu'elle n'a pas peur
Wing Chung!
Elle est toujours la gagnante
Wing Chung!
Elle fera un dîner de tofu
Wing Chung!
Elle a peut-être moyen
Wing Chung!
C'est une reine du Kung Fu!
Tout le monde va Wing Chung tonite!
Il vaut mieux courir à l'abri quand elle reste en vue
Tout le monde va Wing Chung tonite!
C'est elle qui va gagner le combat!
Il y a un grand show entre elle et les gars
Elle côtelettes avec ses bras tête lockd avec ses cuisses
Vous pouvez être inquiet mais à votre surprise
Elle les suce comme de petites mouches agaçantes
Tout le monde va Wing Chung tonite!
Il vaut mieux courir à l'abri quand elle reste en vue
Tout le monde va Wing Chung tonite!
C'est elle qui va gagner le combat!