Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Theme Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Theme Song » de Lunachicks.
Paroles
I was sitting in my window
and It was cold outside
I was sitting in my window
when I saw you on the street
I was gonna kill you 'cause you made me mad
'cause there was anger raging through my soul!
so, I got my knife
I was gonna kill you
I was gonna follow you for blocks!
'cause I tracked you and I stabbed you
and I hurt you and I killed you
you were gonna die, you were gonna cry
I was gonna laugh feel so good inside!
blood that fills the golden bowl !
so, I tracked you inot the alleyway
I stabbed your back
ripped your heart right out of your chest
I throw it on the ground and watch it squish
It squishes
then I smear your blood all over my face
put your veins and arteries all over my face
make a necklace out of them!
YEAH!
with each stab, more life I take
I know this death is no mistake
the flesh and bones which now grow bare
I will not leave a breath to spare
nno remorse, no mistakes
this life of yours is mine to take
the deed is done
my sin is fun
your blood I drink, to make us one!
I touch your corpse one more time
my love for evil is no crime
my bones will rot for eternity
red death, last breath
Traduction des paroles
J'étais assis dans ma fenêtre
et il faisait froid dehors
J'étais assis dans ma fenêtre
quand je vous ai vu dans la rue
J'allais te tuer parce que tu m'as mis en colère
parce qu'il y avait de la colère qui faisait rage dans mon âme!
donc, j'ai obtenu mon couteau
Je vais vous tuer
J'allais te suivre pour des blocs!
parce que je t'ai traqué et poignardé
et je t'ai blessé et je vous tue
que vous alliez mourir, vous avez été va pleurer
J'allais rire me sentir si bien à l'intérieur!
le sang qui remplit le bol d'or !
donc, je t'ai traqué dans la ruelle
Je t'ai poignardé le dos
arraché votre coeur droit hors de votre poitrine
Je le jette par terre et je le regarde écraser
Il squishes
puis j'enduis ton sang sur mon visage
mets tes veines et tes artères sur mon visage
faire un collier hors d'eux!
Ouais!
avec chaque coup, plus de vie que je prends
Je sais que cette mort n'est pas une erreur
la chair et les os qui deviennent maintenant nus
Je ne vais pas laisser un souffle à épargner
nno le remords, pas d'erreurs
cette vie est à moi de prendre
l'acte est fait
mon péché est amusant
votre sang-je boire de l', pour faire de nous un!
Je touche encore ton cadavre
mon amour pour le mal n'est pas un crime
mes os vont pourrir pour l'éternité
mort rouge, dernier souffle