Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rip U
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rip U » de Lunachicks.
Paroles
I’m a psychotic, neurotic
a regular Frankenstein
I got worms in my head
and there eating up my mind
I’m a diagnosed paranoid schizophrenic
psychopathic mongoloid
with every breath I steal life
descend into the void
strychnine inmy brain
running in circles
but you cant try to tame me can’t you see it’s all connected?
can’t you see its all connected?
you know I have to be respected
I’ll see you in your nightmares
ultramachine eyes; your fears
I’m Jack The Ripper, Clarence Thomas
in disguise, revised
i got supersonic ears and big brother eyes
surprise! look in the mirror
'cause I posses the best in you
wake up and open your mind
you seem so hard to find
all alone in the darkness
your mind is such a mess,
wondering what will happen if you go over the edge
nno pennies in the wishing well
in a corner amongst the fools
Jesus Christ will love you
'till you die and go to hell!
Traduction des paroles
Je suis psychotique, névrotique
un Frankenstein régulier
J'ai des vers dans la tête
et là manger mon esprit
Je suis un schizophrène paranoïaque diagnostiqué
mongoloïde psychopathique
à chaque respiration je vole la vie
descendez dans le vide
strychnine dans mon cerveau
tourner en rond
mais vous ne pouvez pas essayer de m'apprivoiser, vous ne voyez pas que tout est connecté?
ne voyez-vous pas tout est connecté?
vous savez que j'ai à être respecté
Je te verrai dans tes cauchemars
yeux ultramachine; vos peurs
Je suis Jack L'Éventreur, Clarence Thomas
dans le déguisement, révisée
j'ai des oreilles supersoniques et des yeux de grand frère
surprise! regardez dans le miroir
parce que je possède le meilleur en toi
réveillez vous et ouvrez votre esprit
vous semblez tellement dur à trouver
tout seul dans l'obscurité
votre esprit est un tel gâchis,
vous vous demandez ce qui se passera si vous allez sur le bord
NNO pennies dans le puits souhaitant
dans un coin parmi les fous
Jésus Christ t'aimera
"jusqu'à mourir et aller en enfer!