Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mom » de Lunachicks.
Paroles
wont leave the house till its all in place
you know a mess is a human discrace
clean up the dishes take out the trash
cats are fed and potatoes are mashed
one day the juice was left out
she was in a rush
wont leave the juice out on the table
she’d rather not go leave the juice out for 5 minutes
leave it out for 10 or 12
your life is tick tick tocking by leave the juice out befroe its too late
wont leave the juice out
cvant hook-up the water spout
cant record on the vcr,
but she works
she works so hard, mom oh mom
just leave it on the table
go outside and smell the air,
its not clean its worse then the table
but you breathe it everywhere
studies oh she studies
she studies so hard
reads those books, writes those papers
heats up coffee thats been sitting there
if it tastes a little old she does’nt care
but beware
you dont like our tattoos
but you kinda like my pink hair
I dont like your panty hose
I like a different kind of underwear
I left the house before it was too late
now I’m living like a human, just great!
bye mom, I’ll see ya later
Traduction des paroles
ne quittera pas la maison jusqu'à ce que tout soit en place
vous savez un désordre est un discrédit humain
nettoyez la vaisselle sortez les poubelles
les chats sont nourris et les pommes de terre sont écrasées
un jour, le jus a été laissé de côté
elle était dans un rush
ne laissez pas le jus sur la table
elle préfère ne pas laisser le jus pendant 5 minutes
laisser pour 10 ou 12
votre vie est tick tick tocking par laisser le jus befroe son trop tard
ne laissez pas le jus dehors
cvant de crochet de l'écoulement d'eau
cant enregistrement sur le magnétoscope,
mais elle fonctionne
elle travaille si dur, maman oh maman
laisse le sur la table
allez dehors et sentez l'air,
ses pas nettoyer son pire puis le tableau
mais respire partout
des études oh elle fait des études de
elle étudie si dur
lit ces livres, écrit ces papiers
chauffe café thats été assis là
si ça a un goût un peu vieux, elle ne s'en soucie pas
mais méfiez-vous
vous n'aimez pas nos tatouages
mais tu aimes mes cheveux roses
Je n'aime pas votre collant
J'aime un autre type de sous-vêtements
J'ai quitté la maison avant qu'il ne soit trop tard
maintenant, je vis comme un humain, tout simplement génial!
au revoir maman, je vais voir ya plus tard