Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brickface + Stucco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brickface + Stucco » de Lunachicks.
Paroles
Brickface and Stucco met on the corner
Of 48th st. and 3rd Boulevard
Brickface in a white t-shirt
Stucco wore a skin tight skirt
They’d go to the Village on saturdays
Go to Broadway and see cheap plays
Brickface decided he was a she and
Stucco decided to go out to sea
In fishnet stocking and old saltines
They parted happily, said they’d meet
again in 2003, 2003, 2003 !
Get out of the old neighborhood!
Get out while your still looking good!
Wake up, brake up &go
Wake up, brake up &go
Brickface and Stucco
Brickface grew his short hair long
Bought some wigs and tried them all on Cheap perfume and old lame'
Gonna wax his legs today
Stucco sailed the seven seas
Grew a beard and drank some teas
Used cheap women, drank lots of gin
Thought of Brickface now and again
Now and again! Now and again!
Wake up, make up &go!
Wake up, make up &go!
They had a child together
Sail the oceasn, what could be better
Babe was born on November 10
They named her Formica Linoleum,
Linoleum…
Traduction des paroles
Brickface et stuc rencontré sur le coin
De la 48ème rue et du 3ème Boulevard
Brickface dans un t-shirt blanc
Stuc portait une peau jupe serrée
Ils allaient au Village le samedi
Aller à Broadway et voir des pièces bon marché
Brickface a décidé qu'il était une elle et
Stuc a décidé de sortir à la mer
En bas résille et vieilles salines
Ils se séparèrent joyeusement, ont dit qu'ils se rencontreraient
encore en 2003, 2003, 2003 !
Sortir de l'ancien quartier!
Sortez pendant que vous cherchez toujours bien!
De réveil, frein up &go
De réveil, frein up &go
Brickface et stuc
Brickface a grandi ses cheveux courts longs
Acheté des perruques et les a tous essayés sur le parfum bon marché et vieux boiteux'
Il va se cirer les jambes aujourd'hui
Stucco a navigué les sept mers
A poussé une barbe et a bu des thés
Utilisé des femmes bon marché, bu beaucoup de gin
Pensée de Brickface de temps en temps
Maintenant et encore! Maintenant et encore!
Réveillez - vous, maquillage &go!
Réveillez - vous, maquillage &go!
Ils ont eu un enfant ensemble
Naviguez l'oceasn, quoi de mieux
Bébé est né le 10 novembre
Ils l'ont nommée Formica linoléum,
Linoléum…