Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born 2b Mild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born 2b Mild » de Lunachicks.
Paroles
Oh Jesus loves you
Get on your knees and pray
You’ll die and go to heaven
But here in hell we’ll stay
Our Bible is our music, and the guitar is our Lord
Vicious licks and broken picks
We are the evil horde
The bleeding heart of Jesus
Is hanging on our souls
Lightning strikes for wretched sin
And death and rock and roll
Don’t wanna be like anyone
We stand out in the crowd
Drinkin, smokin, hanging out
We like our music loud
We were made to be bad
And it might make you mad
We’re so wild
You’re Born 2 B Mild
Denim jeans and sticky dreams
Just a rock & roll machine
Hanging out with all our friends
We make the people scream!
Don’t want your god, we have our own
Don’t wanna be just another clone
You have your happy family
Joseph, Jesus and Mary
We prefer a wall of noise
And foxy long haired boys
If you die before you wake
You pray the lord your soul to take
Don’t you see it’s all so fake
Too bad for you to have that fate
We were made to be bad
And it might make you mad
We’re so wild
You’re Born 2 B Mild
Preachin on the subways
For all the world to hear
'cause were to ones you fear
Traduction des paroles
Oh Jésus vous aime
D'obtenir sur vos genoux et de prier
Tu mourras et tu iras au paradis
Mais ici en enfer nous resterons
Notre Bible est notre musique, et la guitare est notre Seigneur
Vicieux lèche et cassé la ramasse
Nous sommes la horde du mal
Le cœur saignant de Jésus
Est accroché à nos âmes
La foudre frappe pour le péché misérable
Et la mort et le rock and roll
Ne veux pas être comme tout le monde
Nous nous démarquons dans la foule
Drinkin, smokin, traîner
Nous aimons notre musique forte
Nous avons été faits pour être mauvais
Et cela pourrait vous rendre fou
Nous sommes si sauvages
Vous êtes né 2 B doux
Jeans en Denim et rêves collants
Juste une machine rock & roll
Traîner avec tous nos amis
Nous faisons crier les gens!
Je ne veux pas de ton Dieu, nous avons le nôtre
Je ne veux pas être juste un autre clone
Vous avez votre famille heureuse
Joseph, Jésus et Marie
Nous préférons un mur de bruit
Et foxy aux cheveux Longs Garçons
Si vous mourez avant de vous réveiller
Vous priez le Seigneur votre âme de prendre
Tu ne vois pas que c'est si faux
Dommage que tu aies ce destin
Nous avons été faits pour être mauvais
Et cela pourrait vous rendre fou
Nous sommes si sauvages
Vous êtes né 2 B doux
Preachin dans le métro
Pour tout le monde d'entendre
parce que pour ceux que vous craignez