Luna Obscura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Away » de Luna Obscura.
Paroles
another sleepless night
the shadows are my lovers
my dreams are gone
your image fades
and all the laughter has gone again
the ghosts of the dawn
dances till the end of night
all the words you’ve said
just gone in a moment
how much longer to be strong
my hopes are frozen
my darkest hour has come
SO LOST INSIDE ME
I CAN HEAR THE SONG
THE SWANSONG OF OUR DESTINY
THE END OF OUR TIME
«…BUT NOW I’M LEAVING…
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING…
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
all the world against us and the flame still remains
through the glass light reflections
let me be your faithful dare
SO FAR AWAY FROM
YOUR LIFE AND THE DARKNESS
SEEMS SO BEAUTIFUL
THE END OF OUR DAYS
«BUT NOW I’M LEAVING
AWAY FROM MEMORIES AND PAIN
BUT NOW I’M LEAVING
WITH ALL THE DREAMS I’VE NEVER HAD»
FALLS UNSAID
ON WHAT WAS TO BECOME
THE SILENCE REFLECTS ON
THE LOSS OF TIME
THE LOSS OF LOVE
SPEAK, BREAK, ROT
Traduction des paroles
une autre nuit blanche
les ombres sont mes amants
mes rêves ont disparu
votre image s'estompe
et tout le rire est reparti
les fantômes de l'aube
danses jusqu'à la fin de la nuit
tous les mots que vous avez dit
juste parti dans un instant
combien plus forte
mes espoirs sont gelés
mon heure la plus sombre est venu
TELLEMENT PERDU EN MOI
JE PEUX ENTENDRE LA CHANSON
LE CHANT DU CYGNE DE NOTRE DESTIN
LA FIN DE NOTRE TEMPS
«...MAIS MAINTENANT, JE VAIS LA LAISSER…
LOIN DES SOUVENIRS ET DE LA DOULEUR
MAIS MAINTENANT, JE VAIS LA LAISSER…
AVEC TOUS LES RÊVES QUE JE N'AI JAMAIS EU»
tout le monde contre nous, et la flamme reste
à travers les reflets de lumière en verre
laissez moi être votre fidèle osez
SI LOIN DE
TA VIE ET LES TÉNÈBRES
SEMBLE SI BELLE
LA FIN DE NOS JOURS
«MAIS MAINTENANT, JE VAIS LA LAISSER
LOIN DES SOUVENIRS ET DE LA DOULEUR
MAIS MAINTENANT, JE VAIS LA LAISSER
AVEC TOUS LES RÊVES QUE JE N'AI JAMAIS EU»
LES CHUTES DE NON-DITS
SUR CE QUI ALLAIT DEVENIR
LE SILENCE RÉFLÉCHIT SUR
LA PERTE DE TEMPS
LA PERTE DE L'AMOUR
PARLER, CASSER, POURRIR