Luna Mortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Embrace The End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Embrace The End » de Luna Mortis.
Paroles
This feeling is so familiar
I feel myself sink
Breathless and timeless
I fall away from the shore
Leaving the light behind
I won’t fight anymore
Though I know that I’ve been here before
This time I will not be returning
I used to panic in the cold
Fighting my way back
To the surface
Each time as though
It’s the reason to survive
You reach out your hand to me Though I’ve gone far beyond
Your grasp
The burning inside your chest
As though it’s the reason to survive
Though I know that I’ve been here before
This time I will not be returning
Saved, you say, by your burning for the life
Torn from the only peace that I’ve ever known
I only want to embrace the end
The time that passed before,
It has no meaning now
What you have done and what you will do Never remain, it’s part of a long illusion
I try to move on, but you tighten your hold
You don’t see what I know to be true
I only want to embrace the end
The time that passed before,
It has no meaning now
What you have done and what you will do Never remain, it’s part of a long illusion
Am I worth saving?
Does our time have meaning?
Only if there is nothing in the end…
Traduction des paroles
Ce sentiment est si familier
Je me sens évier
À bout de souffle et intemporel
Je tombe loin du rivage
Laisser la lumière derrière
Je ne vais pas combattre plus
Bien que je sache que je suis déjà venu ici
Cette fois je ne reviendrai pas
J'avais l'habitude de paniquer dans le froid
Les combats de mon chemin de retour
À la surface
À chaque fois, comme si
C'est la raison de survivre
Vous tendez la main vers moi même si je suis allé bien au delà
Votre portée
La brûlure à l'intérieur de votre poitrine
Comme si c'était la raison de survivre
Bien que je sache que je suis déjà venu ici
Cette fois je ne reviendrai pas
Sauvé, dites-vous, par votre brûlure pour la vie
Arraché de la seule paix que j'ai jamais connue
Je veux seulement embrasser la fin
Le temps qui a passé avant,
Il n'a pas de sens maintenant
Ce que vous avez fait et ce que vous ferez ne restera jamais, cela fait partie d'une longue illusion
J'essaie de passer à autre chose, mais vous resserrez votre emprise
Vous ne voyez pas ce que je sais être vrai
Je veux seulement embrasser la fin
Le temps qui a passé avant,
Il n'a pas de sens maintenant
Ce que vous avez fait et ce que vous ferez ne restera jamais, cela fait partie d'une longue illusion
Suis-je la peine de les sauver?
Est-ce que notre temps n'ont de sens?
Seulement s'il n'y a rien à la fin…