Luna Field — Paroles et traduction des paroles de la chanson Odial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Odial » de Luna Field.
Paroles
Nous seen as actual numbness of a thought;
seen as the inurge of an animal-like will.
Beyond motion. Trapped in trivial.
Lunacy of a deep thought lucid in confusion;
seen as the unbroken animal-like will.
Adore by earnest. Far from ray of hope.
I will abuse you — this aghast narrowness
— I will complete your ill — your only will.
Beyond the stunted deed. Hold in outrage.
And it will dig itself in tremendous pollution,
it will irresistible hunt in an animal-like will.
Far from purpose. To the actual (non)sense.
Nothing is more patient to the actual patience than passivity,
the origin, itself.
So empty the void to reach the fullness and sun incline
under the existence.
And nothing obtains more in perfection than actual will —
the deep and high intention.
So empty the void to reach the fullness and sun incline
under the existence.
Attrition of vindication, crush of moral, crumble of reason…
Oh, these reductions.
Beyond value. Free of restriction.
Conquest of the odial. Conviction — the actual.
Inpressure of a hurry urge — oh be this affliction.
Beyond distance. Far from this desert.
Then, not without cause, they won the mean simplicity.
Not without cause they persevere on this need.
Not without cause they became the bottomless island.
Then, not without cause, they came to illusion.
Not without cause they came to rot vermin.
Not without cause they became human.
Bleed, my old weakness. Bleed, my new seed.
Traduction des paroles
Nous vu comme engourdissement réel d'une pensée;
vu comme l'inurge d'une volonté animale.
Au-delà de mouvement. Pris au piège dans trivial.
Folie d'une pensée profonde lucide dans la confusion;
vu comme la volonté animale ininterrompue.
Adorer par earnest. Loin d'être une lueur d'espoir.
Je vais vous abuser-cette étroitesse aghast
— Je vais compléter votre mauvais votre seule volonté.
Au-delà de la faible acte. Tenez dans l'indignation.
Et il va se creuser dans une énorme pollution,
il sera irrésistible chasse dans une volonté animale.
Loin de but. Au sens réel (non).
Rien n'est plus patient à la patience réelle que la passivité,
à l'origine, lui-même.
Alors videz le vide pour atteindre la plénitude et l'inclinaison du soleil
en vertu de l'existence.
Et rien n'obtient plus dans la perfection que la volonté réelle —
l'intention profonde et élevée.
Alors videz le vide pour atteindre la plénitude et l'inclinaison du soleil
en vertu de l'existence.
Attrition de la justification, écrasement de la morale, émiettement de la raison…
Oh, ces réductions.
Au-delà de la valeur. Gratuit de restriction.
Conquête de l'odial. Conviction-le réel.
Inpressure d'une urgence pressante - oh soit cette affliction.
Au-delà de la distance. Loin de ce désert.
Puis, non sans raison, ils ont gagné la simplicité moyenne.
Non sans raison, ils persévèrent sur ce besoin.
Non sans raison, ils sont devenus l'île sans fond.
Puis, non sans raison, ils sont venus à l'illusion.
Non sans cause, ils sont venus pourrir la vermine.
Non sans raison, ils sont devenus humains.
Saigner, ma vieille faiblesse. Bleed, ma nouvelle graine.