Luna Field — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animated Anchoret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animated Anchoret » de Luna Field.
Paroles
Apart from ancillary thoughts, a nihilist dies.
During his death-struggle an anchoret is bend to him.
However the dying wise man shows him now
through his agonized look that he should leave him alone.
But the anchoret screams:
«And would be even the plainest land only stamped through its unevenness,
my friend, nothing would be more plain than this unevenness.
There has to be a…»
Revolution — every second. It has to be a struggle — every day.
Apart from unnecessary thoughts, an odialist dies.
During his death-struggle an anchoret is bend to him.
However the dying wise man shows him now
through his punishing look that he should leave him alone.
But the anchoret… he screams:
«And would be even the most uneven land only stamped through its plains,
nothing would be more uneven than this plain. There has to be a…»
Revolution — every second. It has to be a struggle — every day.
«Oh, my friend — I´ll betray you.
Oh, my friend — you can´t feel me!»
«Oh, my friend — I´ll betray you.
Oh, my friend — you can´t see me!»
Traduction des paroles
En dehors des pensées auxiliaires, un nihiliste meurt.
Au cours de sa mort-lutte anchoret est plier à lui.
Cependant le sage mourant le montre maintenant
par son regard angoissé qu'il devrait le laisser seul.
Mais l'anchoret crie:
"Et serait même la terre la plus simple seulement estampillée par ses irrégularités,
mon ami, rien ne serait plus clair que cette inégalité.
Il y a un…»
Révolution-chaque seconde. Il doit être une lutte — tous les jours.
En dehors des pensées inutiles, un odialiste meurt.
Au cours de sa mort-lutte anchoret est plier à lui.
Cependant le sage mourant le montre maintenant
par son regard punitif qu'il devrait le laisser seul.
Mais l'anchoret ... il crie:
"Et serait même la terre la plus inégale seulement estampillé à travers ses plaines,
rien ne serait plus inégal que cette plaine. Il y a un…»
Révolution-chaque seconde. Il doit être une lutte — tous les jours.
"Oh, mon ami-je vais vous trahir.
Oh, mon ami-vous ne pouvez pas me sentir!»
"Oh, mon ami-je vais vous trahir.
Oh, mon ami-vous ne pouvez pas me voir!»