Lumen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Один ответ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Один ответ » de Lumen.
Paroles
Он мне махнул издалека — привет!
Я как обычно всё спешил.
Как-бы узнать, что через день о нём,
Мы будем говорить: «любил»,"жил".
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел сказать — «прощай».
Катись всё пропадом: дела, дела.
Зачем, когда не можешь дать тепла?
На всё один ответ,
Что это просто жизнь,
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.
Мы всё блуждаем в лабиринте дней,
И дышим пылью суеты.
Как-бы узнать намного лет назад,
Что предадим свои мечты.
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел всё, что хотел.
Приходит грусть: кричу что изменюсь.
Потом плюю, а ну и пусть.
На всё один ответ,
Что это просто жизнь,
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.
Traduction des paroles
Il m'a agité de loin — salut!
J'étais pressé comme d'habitude.
Comment savoir ce qu'un jour sur lui,
Nous dirons "aimé", "vécu".
Appuie sur la pause, rembobine.
Je n'ai pas eu le temps de dire au revoir.
Tout va disparaître: affaires, affaires.
Pourquoi, quand vous ne pouvez pas donner de la chaleur?
Une seule réponse,
Que c'est juste la vie,
Et s'il n'y a pas de force:
Grimace, mais accroche-toi.
Tu as tout inventé toi-même.
Qui est à blâmer maintenant?
J'espère qu'il y aura assez de jours.
Au moins quelque chose à changer.
Nous nous promenons tous dans le labyrinthe des jours,
Et respirons la poussière de l'agitation.
Comment savoir il y a beaucoup d'années,
Que nous trahissons nos rêves
Appuie sur la pause, rembobine.
Je n'ai pas eu le temps de faire ce que je voulais.
La tristesse vient: je crie que je vais changer.
Ensuite, je crache.
Une seule réponse,
Que c'est juste la vie,
Et s'il n'y a pas de force:
Grimace, mais accroche-toi.
Tu as tout inventé toi-même.
Qui est à blâmer maintenant?
J'espère qu'il y aura assez de jours.
Au moins quelque chose à changer.