Lumen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Никто не знает
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Никто не знает » de Lumen.
Paroles
Никто не знает, о том как нас швыряло
Из солнечного города в осенние дожди
Чужого края. Потерянного Рая.
Сады нас так манили, и мы ходили их искать…
Откуда знать нам дуракам,
Что счастье вечно было там
Откуда мы с тобою так спешили.
Откуда знать нам дуракам,
Что счастье вечно было там,
Откуда мы с тобою уходили.
Никто не видел, как мы с тобой смеялись,
Как плакали и дрались, мирились, дальше шли,
Куда не знаю. Дорог к потреянному Раю,
Увы, никто не видел и не мог нам показать…
Traduction des paroles
Personne ne sait comment nous avons été jetés
De la ville ensoleillée aux pluies d'automne
Une autre de bord. paradis perdu.
Les jardins nous attiraient tellement et nous allions les chercher…
Comment nous connaître les imbéciles,
Que le bonheur a toujours été là
D'où nous étions si pressés.
Comment nous connaître les imbéciles,
Que le bonheur a toujours été là,
D'où on partait.
Personne ne nous a vu rire.,
Comme ils ont pleuré et se sont battus, se sont réconciliés, ont continué,
Où je ne sais pas. Routes vers le Paradis perdu,
Hélas, personne n'a vu et ne pouvait nous montrer…