Lulu Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tudo Igual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tudo Igual » de Lulu Santos.
Paroles
Então é assim que a vida faz
E sempre haverá um fim
Um pano rápido ou um plano
Longínquo do horizonte e os créditos
Os personagens se revelam
Atores no aplauso final
E pra cada interpretação
O que lhe for proporcional
Fica muito bem em cinema
Romance de um romance ideal
Só vamos então deixar combinado
Aqui é a vida real
Nao leve o personagem pra cama
Pode acabar sendo fatal
Entao desmonta logo esta máscara
Voltamos a estaca zero
Fica tudo igual
Normal
Traduction des paroles
Donc c'est comme ça que la vie fait
Et il y aura toujours une fin
Un chiffon rapide ou un plat
Loin de l'horizon et des crédits
Les personnages se révéler eux-mêmes
Acteurs dans les applaudissements finaux
Et pour chaque interprétation
Tout ce qui est proportionnelle
Il ressemble beaucoup au cinéma
Romance d'une romance idéale
Laissez ensuite le laisser convenu
Ici est la vraie vie
Ne prenez pas le personnage au lit
Il pourrait être fatale
Puis démontez ce masque bientôt
Nous sommes de retour à la case départ.
Tout reste le même
Normal