Lullaby Baxter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cardboard Armoured Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cardboard Armoured Car » de Lullaby Baxter.
Paroles
I don’t know what went wrong
But according to my sources
You called me a monster
But I’m not a monster
Said my heart was made of cardboard
You said it was an armored car
Said my heart was made of cardboard
I don’t know what to do Except pretend to be a breadcrumb
Could be I’m a peabrain
Or just a mosquito
But I don’t feel like a monster
No, I don’t feel like a monster
I’m authorized to say goodbye
I’m authorized to say goodbye
I don’t know where to go But the world is my potato
Practically the last time
I’ll ever let this happen
When you opened up the archives
Washing machines ran for their lives
You said their hearts were made of cardboard
You said their hearts were just armored cars
You said my heart was an armored car
Well, you broke my armored car
You broke my cardboard heart
You broke my armored car
You broke my armored car
I’m authorized to say goodbye
I’m authorized to say goodbye
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais selon mes sources
Tu m'as traité de monstre
Mais je ne suis pas un monstre
Dit que mon cœur était fait de carton
Vous avez dit que c'était une voiture blindée
Dit que mon cœur était fait de carton
Je ne sais pas quoi faire sauf faire semblant d'être une chapelure
Peut être que je suis un peabrain
Ou juste un moustique
Mais je ne me sens pas comme un monstre
Non, Je ne me sens pas comme un monstre
Je suis autorisé à dire au revoir
Je suis autorisé à dire au revoir
Je ne sais pas où aller mais le monde est ma pomme de terre
Pratiquement la dernière fois
Je laisserai jamais ça arriver
Quand vous avez ouvert les archives
Les machines à laver ont couru pour leur vie
Tu as dit que leurs cœurs étaient en carton
Vous avez dit que leurs cœurs n'étaient que des voitures blindées
Tu as dit que mon coeur était une voiture blindée
Tu as cassé ma voiture blindée
Tu m'as brisé le cœur en carton
Tu as cassé ma voiture blindée
Tu as cassé ma voiture blindée
Je suis autorisé à dire au revoir
Je suis autorisé à dire au revoir