Luke Wade — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Damn Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Damn Machine » de Luke Wade.
Paroles
Hey miss can’t hold the phone
I know you take for granted
It’s hard to see that what you’ve done
Has killed the seed your father has planted
And there’s a feeling weighing down your mind
That you’re just here wasting my time
And now something’s missing or I’m missing something
I feel alone right next to you
You barely even notice me I feel alone right next to you
So put down that damn machine
Hey miss can’t hold your own
You’re holding our division
You look down while life’s up here
To make all of your decisions
And there’s a feeling crawling up your spine
Living half of your life on the line
That something’s missing or you’re missing something
And now something’s missing or I’m missing something
I feel alone right next to you
You barely even notice me I feel alone right next to you
So put down that damn machine
The way you look without looking at me Smiling out the side of your teeth
And you, you never meant it It wasn’t love it was a status change
On your world wide profile, your page
Saying you, you’d never get it And now, I feel alone right next to you
You barely even notice me And I feel alone, right next to you
So put down that damn machine
So put down that damn machine
Traduction des paroles
Mademoiselle ne tient pas le téléphone
Je sais que vous tenez pour acquis
C'est dur de voir que ce que vous avez fait
A tué la semence que ton père a plantée
Et il y a un sentiment pesant sur votre esprit
Que vous êtes juste de perdre mon temps ici
Et maintenant il manque quelque chose ou je manque quelque chose
Je me sens seul juste à côté de toi
Vous me remarquez à peine je me sens seul juste à côté de vous
Alors pose cette fichue machine
Mademoiselle ne peut pas tenir la vôtre
Vous tenez notre division
Vous regardez vers le bas pendant que la vie est ici
Pour prendre toutes vos décisions
Et il y a un sentiment rampant dans votre colonne vertébrale
Vivant la moitié de votre vie sur la ligne
Qu'il manque quelque chose ou que tu manques quelque chose
Et maintenant il manque quelque chose ou je manque quelque chose
Je me sens seul juste à côté de toi
Vous me remarquez à peine je me sens seul juste à côté de vous
Alors pose cette fichue machine
La façon dont vous regardez sans me regarder en souriant du côté de vos dents
Et toi, tu n'as jamais pensé que ce n'était pas de l'amour c'était un changement de statut
Sur votre profil mondial, votre page
En te disant, Tu ne l'aurais jamais et maintenant, je me sens seul juste à côté de toi
Vous me remarquez à peine et je me sens seul, juste à côté de vous
Alors pose cette fichue machine
Alors pose cette fichue machine