Luke Wade — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long as She Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long as She Knows » de Luke Wade.
Paroles
She says it’s fine but I don’t agree
It’s like there’s five of her but there’s only one of me
But as long as she knows
As long as she knows
While she’s sleeping I’m lying here awake
I can’t help but feel like I’m her biggest mistake
But as long as she knows
As long as she knows
I know she’s better than me
That’s why I’ll never leave
She’s so much better than me
So I hope that I’m all that she needs
But know, as long as you’ll keep me
I’ll be around
As long as you need me
I’ll be your solid ground
She says it’s fine but I don’t agree
I should come home sometimes before she falls asleep
But as long as she knows
As long as she knows
I know she’s better than me
That’s why I’ll never leave
She’s so much better than me
So I hope and I pray that I’m all that she needs
So, please, please, don’t leave
So, please, please don’t leave me
'cause I hope and I pray that I’m all that she needs
And know, as long as you’ll keep me
I’ll be around
As long as you need me
I’ll be your solid ground
Traduction des paroles
Elle dit que c'est bon mais je ne suis pas d'accord
C'est comme s'il y en avait cinq mais il n'y en a qu'un de moi
Mais aussi longtemps qu'elle le sait
Aussi longtemps qu'elle le sait
Pendant qu'elle dort je suis allongée ici éveillée
Je ne peux pas m'empêcher de penser que je suis sa plus grande erreur
Mais aussi longtemps qu'elle le sait
Aussi longtemps qu'elle le sait
Je sais qu'elle est meilleure que moi
C'est pourquoi je ne laisserai jamais
Elle est tellement meilleure que moi
Donc j'espère que je suis tout ce dont elle a besoin
Mais sachez, tant que vous me garderez
Je vais être autour de
Aussi longtemps que vous avez besoin de moi
Je serai votre base solide
Elle dit que c'est bon mais je ne suis pas d'accord
Je devrais parfois rentrer avant qu'elle ne s'endorme
Mais aussi longtemps qu'elle le sait
Aussi longtemps qu'elle le sait
Je sais qu'elle est meilleure que moi
C'est pourquoi je ne laisserai jamais
Elle est tellement meilleure que moi
Donc j'espère et je prie que je suis tout ce dont elle a besoin
Donc, s'il vous plaît, s'il vous plaît, ne laissez pas
Alors, s'il te plaît, ne me quitte pas
parce que j'espère et je prie que je suis tout ce dont elle a besoin
Et sache, tant que tu me garderas
Je vais être autour de
Aussi longtemps que vous avez besoin de moi
Je serai votre base solide