Luke Dowler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gun » de Luke Dowler.
Paroles
I don’t have much money
And they’re telling me its only getting worse
All of this fear and uncertainty
As if money makes us all secure
Trade a good nights sleep
For plastic dreams
When credit cards and greed are king
Everyone I know
Wants to own the world
You can’t change the world with a gun
You can’t change the world without love
You can hold it back for a little while
But soon the dam will break
What are we all running from
Why are we afraid
(When all the bullets have run out
How will we escape?)
I never had much faith for institutions
It never seemed like much of anything could grow
The one thing that they are known for,
Is people playing God craving control.
There are darker things
Than war machines;
Hidden deep inside of me,
Everyone I know
Wants to rule the world
Traduction des paroles
Je n'ai pas beaucoup d'argent
Et ils me disent que ça ne fait qu'empirer
Toute cette peur et cette incertitude
Comme si l'argent nous sécurisait tous
Commerce une bonne nuit de sommeil
Pour les rêves en plastique
Quand les cartes de crédit et la cupidité sont Roi
Tous ceux que je connais
Veut posséder le monde
Tu ne peux pas changer le monde avec une arme
Vous ne pouvez pas changer le monde sans amour
Vous pouvez le retenir pendant un petit moment
Mais bientôt le barrage va se briser
De quoi fuyons nous tous
Pourquoi avons nous peur
(Lorsque toutes les balles ont
Comment pourrons-nous échapper?)
Je n'ai jamais eu beaucoup de foi pour les institutions
Il n " a jamais semblé que beaucoup de quoi que ce soit pourrait croître
La seule chose pour laquelle ils sont connus,
Est-ce que les gens jouent à Dieu ont soif de contrôle.
Il y a des choses plus sombres
Que les machines de guerre;
Caché au fond de moi,
Tous ceux que je connais
Veut gouverner le monde