Luke Doucet — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Lights Went Off In Hogtown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Lights Went Off In Hogtown » de Luke Doucet.
Paroles
When the lights went off in Hogtown
The strippers closed their eyes
The arcade quarters dropped
Like boiler room flies
The high beams and high rollers
Fishtail through the night
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Oh, let the good times roll
From Honest Ed’s
Down to Cherry Road
The alley cats in Cabbagetown
Are licking at their wounds
And knocking over garbage cans
With rodents and raccoons
Diplomatico’s a stillframe
From some old black and white
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Oh, let the good times roll
From the Record Man
Down to Cherry Road
Oh, let the good times roll
From Club Paradise
Down to Cherry Road
Now the old men have no shelf life
Down at the Polish Hall
They’ve fired up their flashlights
On a sleeping disco ball
Now the smart girls just got pretty
And they’re not going home tonight
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Yeah, the stars were shining bright
Oh, the stars were shining bright
Traduction des paroles
Quand les lumières se sont éteintes à Hogtown
Les STRIP-TEASEUSES fermèrent les yeux
Les quartiers d'arcade ont chuté
Comme les mouches de la chaufferie
Les feux de route et les hauts rouleaux
Fishtail à travers la nuit
Quand les lumières se sont éteintes à Hogtown
Les étoiles sont brillantes
Oh, laissez les bons moments rouler
À partir Honnête Ed
En bas de la Cerise de la Route
Les chats de ruelle à Cabbagetown
Sont lécher à leurs blessures
Et renverser des poubelles
Avec des rongeurs et des ratons laveurs
Diplomatico est un stillframe
De certains vieux noir et blanc
Quand les lumières se sont éteintes à Hogtown
Les étoiles sont brillantes
Oh, laissez les bons moments rouler
À partir de l'Enregistrement de l'Homme
En bas de la Cerise de la Route
Oh, laissez les bons moments rouler
De Club Paradise
En bas de la Cerise de la Route
Maintenant les vieillards n'ont pas de durée de vie
Vers le bas à la polonaise Hall
Ils ont allumé leurs lampes de poche
Sur une boule disco endormie
Maintenant les filles intelligentes sont juste devenues jolies
Et ils ne rentreront pas ce soir
Quand les lumières se sont éteintes à Hogtown
Les étoiles sont brillantes
Oui, les étoiles sont brillantes
Oh, les étoiles sont brillantes