Luke Doucet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Segovia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Segovia » de Luke Doucet.
Paroles
I met him in Segovia where the birds sing out of key
And the clock in the pavillion is always half past three
The drunkard and the barber trading stories for a shave
While the dancer from Sevilla is twirling in her grave
How could I fall
So far, so free
I’m only human
You are a dream
How could I fall
So far from the truth
I’ll keep on dreaming
Till I wake up to you
I met him the courtyard where the gamblers place their bets
And the cemetery whispers a round of old regrets
The moon was just a sliver of butterscotch and gold
Shining on the city, centuries old
How could I fall
So far, so free
I’m only human
You are a dream
How could I fall
So far from the truth
I’ll keep on dreaming
Till I wake up to you
Traduction des paroles
Je l'ai rencontré à Ségovie où les oiseaux chantent hors de la clé
Et l'horloge dans le pavillon est toujours trois heures et demie
L'ivrogne et le barbier échangent des histoires contre un rasage
Alors que la danseuse de Séville tourne dans sa tombe
Comment ai-je pu tomber
Jusqu'à présent, de manière gratuite
Je suis seulement humain
Vous êtes un rêve
Comment ai-je pu tomber
Si loin de la vérité
Je vais continuer à rêver
Jusqu'à ce que je réveillez vous
Je l'ai rencontré la cour où les joueurs placent leurs paris
Et le cimetière murmure une série de vieux regrets
La Lune était juste un ruban de caramel au beurre et d'or
Briller sur la ville, vieux de plusieurs siècles
Comment ai-je pu tomber
Jusqu'à présent, de manière gratuite
Je suis seulement humain
Vous êtes un rêve
Comment ai-je pu tomber
Si loin de la vérité
Je vais continuer à rêver
Jusqu'à ce que je réveillez vous