Luke Doucet — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Only Tuesday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Only Tuesday » de Luke Doucet.
Paroles
It’s the Dixie air that keeps us grounded.
Kind old sun,
feeds magnolias and slows the race down (it can’t be won).
Out of money, low on on inspiration.
Days get hard.
Destination is the tie that binds us, it’s in our cards.
Check the forecast, biblical flood rains.
It’s only Tuesday, we’re staying in again.
I’m longing for the weekend baby, I’m living for the weekend.
Just like all good working people do.
From a distance, I can hear the bluegrass.
Folks live well,
finding simple way to pass the days.
Time will tell.
I’m a drifter, I’m a northern sailor.
Not my scene.
Stimulation rises from the ashes.
It’s never clean.
Sleep til just the day is over,
who needs sun.
When the pendulum is out of synch, the damage is done
Traduction des paroles
C'est le Dixie air qui nous maintient au sol.
Genre vieille soleil,
nourrit magnolias et ralentit la course (il ne peut pas être gagné).
En manque d'argent, faible sur l'inspiration.
Les jours deviennent durs.
La Destination est le lien qui nous lie, c'est dans nos cartes.
Vérifiez les prévisions, les pluies bibliques.
On est seulement mardi, on reste encore.
J'ai envie du week-end bébé, je vis pour le week-end.
Comme tous les bons de travail des gens.
De loin, je peux entendre le pâturin des prés.
Les gens vivent bien,
trouver moyen simple de passer les jours.
L'avenir le dira.
Je suis un vagabond, je suis un marin du nord.
Pas de ma scène.
La Stimulation renaît de ses cendres.
Il n'est jamais propre.
Dormez jusqu'à ce que la journée soit terminée,
qui a besoin de soleil.
Lorsque le pendule est désynchronisé, le mal est fait