Luke Doucet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cleveland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cleveland » de Luke Doucet.
Paroles
I walked through Cleveland till my feet were black.
It only took ten minutes then I was back in this hotel room
trying to write this song.
I met a little white man, he said he played guitar.
His wife’s in jail and that broke my heart
(the stories you hear when you’d rather be alone).
Roller coastin’s what I do for fun.
I buy two seats but I only use one.
The other I keep safe for my old girl.
She gets out by labour day, and when she does, we’re going away.
We’re gonna ride the rails back to Oklahoma.
The Cuyahoga River won’t kill you no more.
They cleaned it back in '71.
Well, you might get sick but welcome to Ohio.
It’s the state that makes one the president,
where free pete rose is never dead.
In '96, we shared an elevator back in Cinci.
Lond days they stick, long days are tall.
Long days in grey skies make sad folks of us all
Traduction des paroles
J'ai traversé Cleveland jusqu'à ce que mes pieds soient noirs.
Il n'a fallu que dix minutes, puis j'étais de retour dans cette chambre d'hôtel
essayer d'écrire cette chanson.
J'ai rencontré un petit homme blanc, il a dit qu'il jouait de la guitare.
Sa femme est en prison et ça m'a brisé le cœur
(les histoires que vous entendez quand vous préférez être seul).
Roller coastin est ce que je fais pour m'amuser.
J'achète deux sièges mais je n'en utilise qu'un.
L'autre que je garde en sécurité pour ma vieille fille.
Elle sortira avant la fête du travail, et quand elle le fera, nous partirons.
On va retourner sur les rails en Oklahoma.
La rivière Cuyahoga ne vous tuera plus.
Ils l'ont nettoyé en 71.
Eh bien, vous pourriez tomber malade, mais Bienvenue dans L'Ohio.
C'est l'état qui en fait le président,
où pete Rose libre n'est jamais mort.
En 96, Nous avons partagé un ascenseur à Cinci.
Les jours longs, ils collent, les jours longs sont grands.
De longues journées dans un ciel gris rendent les gens tristes de nous tous