Luke Concannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nina » de Luke Concannon.
Paroles
I love her ways and I always will
Knew it from thirteen, she was always ill
Singer, wrestler, laughed in the sun
Born to be a lover, born to have fun
There was something so destroyed about you
and something so light like joy about you
Inside, your light shines on
oh you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart
and she said…
two children in all of this heartache
But i will trans-mute all of this and partake
in the banquet that is for us
we get so abused but god cant ignore us
yeah i know my loves gorgeous
but something in my childhood turned my heart into a fortress
inside there are hot iron forges
melting down the suffering inside with a …
because you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart.
how did i get so lost?
so much messing
i just want to live
i wish i was cursing you
oh you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart.
Traduction des paroles
J'aime ses manières et je le ferai toujours
Le savais depuis treize ans, elle était toujours malade
Chanteur, lutteur, riait au soleil
Né pour être un amant, né pour s'amuser
Il y avait quelque chose de si détruit chez toi
et quelque chose de si léger comme de la joie chez toi
À l'intérieur, votre lumière brille sur
Oh tu l'étais, tu étais mon ami dès le premier jour
Je t'aimais plus, je T'aimais plus que quiconque
il y a un esprit et il grandit à partir d'une étincelle
et il éclaire le noir
et il nous maintient dans notre cœur
et elle a dit…
deux enfants dans tout ce chagrin d'amour
Mais je vais trans-muet tout cela et participer
dans le banquet, qui est pour nous
nous sommes tellement maltraités mais Dieu ne peut pas nous ignorer
Ouais je connais mes amours magnifique
mais quelque chose dans mon enfance a transformé mon cœur en forteresse
a l'intérieur il y a des forges en fer chaud
faire fondre la souffrance à l'intérieur avec un …
parce que tu l'étais, tu étais mon ami dès le premier jour
Je t'aimais plus, je T'aimais plus que quiconque
il y a un esprit et il grandit à partir d'une étincelle
et il éclaire le noir
et cela nous maintient ensemble dans notre cœur.
comment ai-je donc perdu?
tellement déconner
je veux juste vivre
je souhaite que j'étais la malédiction que vous
Oh tu l'étais, tu étais mon ami dès le premier jour
Je t'aimais plus, je T'aimais plus que quiconque
il y a un esprit et il grandit à partir d'une étincelle
et il éclaire le noir
et cela nous maintient ensemble dans notre cœur.