Luke Concannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dearly Beloved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dearly Beloved » de Luke Concannon.
Paroles
Dear Beloved
We let you starve because we are starving
We kill you because we are dead
We are starving for meaning and for love and anything we may be given by a true
person
I long for the day you are free
For when you are we shall be
I long for the day we eat together
For the food we eat doesn’t nourish while you are dying
I long for the day we are hurt by love’s truth
And all of us in service to the gods of profit and the perpetuation of your
destruction
Wake up to the fact that we are in bed together
And that we need to be held, heard and thrown into orgasm
You are deliberately being murdered by a lack of kindness and blindness is no
excuse
If we build together we can rid the world of this death
The death of love
The death of our souls
The death of the poor
The beginning being the passionate renunciation of all practises that enslave,
destroy and extract
With a movement that enlivens our whole family of life
Solidarity with the poorest
Fucking live God damn it
Live for your beloved, the stranger
Taking on and taking down the free market rapists
Becoming fair market lovers
I will feed you hot strawberries
You will feed me forgiveness
I will feed you my life
You will feed me joy
Joy
Joy
Why don’t you understand this?
The love you are looking for is yourself
You are a starving child
And you are the only one who can feed her
Feed her everything you have
And when you are done, feed her yourself
Because a free, fantastic life of kisses, hugs and celestial flight awaits you
If you will only like the life your soul flies to
Build love
Speak truth
The only one who can do this is you
The only one who can prove it is here
Traduction des paroles
Chers Bien-Aimés
Nous vous laissons mourir de faim parce que nous sommes affamés
Nous te tuons parce que nous sommes morts
Nous sommes affamés pour le sens et pour l'amour et tout ce que nous pouvons être donnés par un vrai
personne
Je désire ardemment le jour où tu seras libre
Lorsque vous nous serons
Je désire le jour où nous mangeons ensemble
Car la nourriture que nous mangeons ne nourrit pas pendant que vous mourez
Je désire ardemment le jour où nous sommes blessés par la vérité de l'amour
Et nous tous, au service des dieux du profit et de la perpétuation de votre
destruction
Réveillez-vous au fait que nous sommes au lit ensemble
Et que nous devons être tenus, entendus et jetés dans l'orgasme
Vous êtes délibérément assassiné par un manque de gentillesse et la cécité n'est pas
excuse
Si nous construisons ensemble, nous pouvons débarrasser le monde de cette mort
La mort de l'amour
La mort de nos âmes
La mort des pauvres
Le début étant le renoncement passionné de toutes les pratiques qui asservissent,
détruire et d'en extraire
Avec un mouvement qui anime toute notre famille de vie
Solidarité avec les plus pauvres
Putain de vie Bon sang
Vivre pour votre bien-aimé, de l'étranger
Prendre et abattre les violeurs du marché libre
Devenir des amateurs de marché équitable
Je vais te nourrir de fraises chaudes
Tu me nourriras de pardon
Je vais te nourrir ma vie
Tu me nourriras de joie
Joie
Joie
Pourquoi ne pas vous comprendre cela?
L'amour que vous recherchez est vous-même
Tu es un enfant affamé
Et vous êtes le seul à pouvoir la nourrir
Nourrir tout ce que vous avez
Et quand vous avez terminé, nourrissez-la vous-même
Parce qu'une vie libre et fantastique de baisers, de câlins et de vol céleste vous attend
Si vous voulez seulement aimer la vie à laquelle votre âme vole
Construire l'amour
Dire la vérité
Le seul qui peut le faire c'est vous
Le seul qui peut le prouver est ici