Luke Bryan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me In A Field
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me In A Field » de Luke Bryan.
Paroles
Don’t need a hotel or a high rise
A big old bunk with a fancy name
I don’t need a backseat, don’t need no rusty truck
We could leave that dust on that old porch swing
Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out on the rye grass lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Oh baby love me in a field
Now we got that California king
In the back of that Georgia double wire
And I’m about to bust out the seams
When I get you to the country side
What’s that sound like to you?
Cuz it sounds dang good to me Just hit me with a smile when you’re ready to leave
Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field
Find an old pasture
Where the cows ain’t
Been for a while
Wanna see your blue eyes
Where the flowers go wild
Little after midnight
Morning dew
On our skin
Promise you won’t nobody, nobody know where we’ve been
Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field
Love me in a field
Love me in a field
In a big ol' field
Traduction des paroles
Vous n'avez pas besoin d'un hôtel ou d'un gratte ciel
Une grande vieille couchette avec un nom de fantaisie
Je n'ai pas besoin d'une banquette arrière, pas besoin d'un camion rouillé
On pourrait laisser cette poussière sur cette vieille balançoire
Emmêlons nous dans les glands d'un maïs de dix pieds
Déchirez nos t-shirts dans le patch de coton derrière la grange
Perdez vous sur l'herbe de seigle posez une couverture dans les betteraves
Déchirez des feuilles de navet sur le fond de la rivière
Ou trouver des muscadines sur une colline
Oh bébé aime moi dans un champ
Maintenant on a ce roi de Californie
Au fond de ce double fil Georgia
Et je suis sur le point de casser les coutures
Quand j'arrive au pays côté
Qu'est-ce que sembler à vous?
Parce que ça a l'air bon pour moi Frappez moi avec un sourire quand vous êtes prêt à partir
Emmêlons nous dans les glands d'un maïs de dix pieds
Déchirez nos t-shirts dans le patch de coton derrière la grange
Perdez vous dans l'herbe de seigle posez une couverture dans les betteraves
Déchirez des feuilles de navet sur le fond de la rivière
Ou trouver des muscadines sur une colline
Baby, aime-moi dans un champ
Trouver un vieux pâturage
Où les vaches ne sont pas
Été pendant un certain temps
Tu veux voir tes yeux bleus
Où les fleurs se déchaînent
Peu après minuit
La rosée du matin
Sur notre peau
Promets-moi que personne ne saura où nous sommes passés
Emmêlons nous dans les glands d'un maïs de dix pieds
Déchirez nos t-shirts dans le patch de coton derrière la grange
Perdez vous dans l'herbe de seigle posez une couverture dans les betteraves
Déchirez des feuilles de navet sur le fond de la rivière
Ou trouver des muscadines sur une colline
Baby, aime-moi dans un champ
M'aimer dans un champ
M'aimer dans un champ
Dans un grand ol' champ