Лука — Paroles et traduction des paroles de la chanson Случайно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Случайно » de Лука.
Paroles
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга слишком поздно,
У каждого уже своя жизнь, свои ливни и грозы.
Взглядами и парою случайных фраз обменялись.
Ты — кот, я — лис.
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга как-то странно.
То ли поздней ночью, то ли утром, неожиданно ранним…
Может череда таких обычных совпадений.
Где ты? где я?
Случайно…
Случайно…
Случайно…
Случайно…
Там мы увидели, узнали, удивили друг друга очень просто,
Разные дороги привели нас на один перекресток.
Разные потоки хоть когда-то, но впадут в одно русло.
Ты, я — нет слов.
Да мы увидели, узнали, удивили друг друга между прочим,
Вместе прочитали что-то важное там между строчек.
Вместе не заметили как оба вдруг изменились…
Я — кот, ты — лис…
Traduction des paroles
Oui, nous avons vu, appris, surpris l'autre trop tard,
Chacun a sa propre vie, ses averses et ses orages.
Les regards et le couple de phrases aléatoires ont été échangés.
Tu es un chat, je suis un renard.
Oui, nous avons vu, appris, surpris l'autre en quelque sorte étrange.
Que ce soit tard dans la nuit ou le matin, soudainement tôt…
Peut-être une série de ces coïncidences habituelles.
Où es-tu ? où suis-je?
Accidentellement…
Accidentellement…
Accidentellement…
Accidentellement…
Là, nous avons vu, appris, surpris l'autre très simplement,
Différentes routes nous ont conduits au même carrefour.
Différents cours d'eau au moins une fois, mais tomberont dans le même lit.
Toi, moi, pas de mots.
Oui, nous avons vu, appris, surpris entre autres choses,
Ensemble, ils ont lu quelque chose d'important entre les lignes.
Ensemble, ils n'ont pas remarqué comment les deux ont soudainement changé…
Je suis un chat, tu es un renard…