Luka Bloom — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Am I to Be?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Am I to Be? » de Luka Bloom.
Paroles
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I give my love to Iraq, and to America
I give my love to Israel, and to Palestine
We could live as one
Between the sea and sun
I am not at war with anyone
I don’t need to be friends with everyone
But I’d like to live in peace with everyone
This rush to war is wrong
And so I sing this song
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Traduction des paroles
Je ne suis en guerre avec personne
Je ne suis en guerre avec personne
Partez avions de guerre
Vous apportez la peur et la honte
Je ne suis en guerre avec personne
Je donne mon amour à l'Irak et à l'Amérique
Je donne mon amour à Israël et à la Palestine
Nous pourrions vivre comme un seul
Entre la mer et du soleil
Je ne suis en guerre avec personne
Je n'ai pas besoin d'être amie avec tout le monde
Mais j'aimerais vivre en paix avec tout le monde
Cette ruée vers la guerre est fausse
Et donc je chante cette chanson
Je ne suis en guerre avec personne
Je ne suis en guerre avec personne
Je ne suis en guerre avec personne
Je ne suis en guerre avec personne
Partez avions de guerre
Vous apportez la peur et la honte
Je ne suis en guerre avec personne
Je ne suis en guerre avec personne