Luka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ópio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ópio » de Luka.
Paroles
Quero te fazer sorrir todos os dias
Quero te ensinar a sonhar como criança
Inspirar tua arte borbulhar teu sangue
Esquentar teu corpo te coroar meu rei
Abusar do teu prazer quero ser teu gozo
Encantar teu coração conhecer tua alma
Satisfazer teus desejos sentir por ti a dor
Embalar teu sono quero te embeber em vida
Te enlouquecer de amor
Todas as noites te amar
Meu mestre meu aprendiz
Te levar a lua para não mais voltar
Te levar ao sol te fazer incendiar
Quero ser seu ópio
Quero ser seu grande amor
Te levar a lua para não mais voltar
Te levar ao sol te fazer incendiar
Quero ser seu ópio
Quero ser seu grande amor
Matar sua tristeza preparar tua comida
Beber da sua boca ser seu doce
Sua princesa sua eterna amiga
Sua eterna amiga sua lente cor-de-rosa
Seu bibelô seu brinquedo seu passatempo
Quero aceitar tuas vaidades saciar tuas vontades
Me abrir te enroscar me escrever te mostrar
Quero te provar que o amor sempre transforma a dor em alegria
O amor sempre faz bem
Todas as noites te amar
Meu mestre meu aprendiz
Te levar a lua para não mais voltar
Te levar ao sol te fazer incendiar
Quero ser seu ópio
Quero ser seu grande amor
Te levar a lua para não mais voltar
Te levar ao sol te fazer incendiar
Quero ser seu ópio
Quero ser seu grande amor
Traduction des paroles
Je veux te faire sourire tous les jours
Je veux vous apprendre à rêver comme un enfant
Inspirez votre art bouillonnant votre sang
Réchauffez votre corps couronnez vous mon roi
Abusez de votre plaisir je veux être votre plaisir
Enchantez votre cœur connaissez votre âme
Satisfaire vos désirs sentir pour vous la douleur
Fais tes valises je veux te tremper dans la vie
Vous rendre fou avec amour
Chaque nuit, je vous aime
Mon maître mon apprenti
Vous emmener sur la lune pour ne jamais revenir
Vous emmener au soleil vous faire brûler
Je veux être ton opium
Je veux être ton grand amour
Vous emmener sur la lune pour ne jamais revenir
Vous emmener au soleil vous faire brûler
Je veux être ton opium
Je veux être ton grand amour
Tuez votre chagrin préparez votre nourriture
Buvez de votre bouche soyez votre doux
Ta princesse Ton Éternelle amie
Ton éternel ami ton objectif rose
Vos bibelots votre jouet votre passe temps
Je veux accepter tes vanités assouvir tes volontés
Moi ouvert vous VIS moi écrire vous montrer
Je veux vous prouver que l'amour transforme toujours la douleur en joie
L'amour fait toujours bien
Chaque nuit, je vous aime
Mon maître mon apprenti
Vous emmener sur la lune pour ne jamais revenir
Vous emmener au soleil vous faire brûler
Je veux être ton opium
Je veux être ton grand amour
Vous emmener sur la lune pour ne jamais revenir
Vous emmener au soleil vous faire brûler
Je veux être ton opium
Je veux être ton grand amour