Luiz Melodia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broto No Jacare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broto No Jacare » de Luiz Melodia.
Paroles
Eu vinha deslizando em minha prancha sozinho
E falei ao ver passar por mim um brotinho
Que bonitinha, que ela é
Deslizando num jacaré
Deslizando num jacaré
Ela me sorriu
E uma coisa eu fiz para chamar atenção
Abri os braços, gritei bem alto
Deslizando num jacaré
Mas uma onda mais forte chegou
Fora da prancha me atirou
Quase que morro, quase me afoguei
Quando voltei e o broto não encontrei
Minha prancha o vento para longe levou
Bebi água salgada porque não dava pé
Peguei a prancha mas não encontrei, ei
O broto do jacaré, uh
O broto do jacaré
É, mas uma onda mais forte chegou
Fora da prancha me atirou
Quase que morro, quase me afoguei
Quando voltei e o broto não encontrei
Minha prancha o vento para longe levou
Bebi água salgada porque não dava pé
Peguei a prancha mas não encontrei
O broto do jacaré, ih
O broto do jacaré
Traduction des paroles
J'avais glissé sur ma planche seule
Et j'ai parlé quand j'ai vu un petit bourgeon me passer
Quelle mignonne, ce qu'elle est
Glisser dans un alligator
Glisser dans un alligator
Elle m'a souri
Et une chose que j'ai fait pour attirer l'attention
J'ai ouvert mes bras, j'ai pleuré à haute voix
Glisser dans un alligator
Mais une vague plus forte est arrivée
De la planche m'a jeté
J'ai failli mourir, j'ai presque noyé
Quand je suis revenu et le germe n'a pas trouvé
Ma planche le vent a mené
J'ai bu de l'eau salée parce que je ne pouvais pas supporter
J'ai pris le conseil d'administration mais n'a pas trouvé, hé
Le germe de l'alligator, euh
Le germe de l'alligator
Oui, mais une vague plus forte est arrivée
De la planche m'a jeté
J'ai failli mourir, j'ai presque noyé
Quand je suis revenu et le germe n'a pas trouvé
Ma planche le vent a mené
J'ai bu de l'eau salée parce que je ne pouvais pas supporter
J'ai pris le conseil d'administration mais n'a pas trouvé
Le germe de l'alligator, ih
Le germe de l'alligator