Luiz Gonzaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oia Eu Aqui De Novo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oia Eu Aqui De Novo » de Luiz Gonzaga.
Paroles
óia eu aqui de novo, xaxando
óia eu aqui de novo, para xaxar
vou mostrar pr’esses cabras
que eu ainda dô no couro
isso é um desaforo
que eu não posso levá
óia eu aqui de novo, xaxando
óia eu aqui de novo, cantando
óia eu aqui de novo, mostrando
como se deve xaxar
vem cá morena bela, vestida de chita
você é a mais bonita desse meu lugá
vai chamá Maria, chamá Luzia
vai chamá Zabé, chamá Raqué
diz que tô aqui com alegria
seja noite ou seja dia
(eu tô aqui pra ensiná: xaxado)
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
OI moi ici encore, xaxando
OIA moi ici encore, à xaxar
Je vais montrer les chèvres PR'Stos
que j'ai encore mal dans le cuir
c'est un gâchis
que je ne peux pas prendre
OI moi ici encore, xaxando
OI-moi ici de nouveau, le chant
OIA moi ici encore, montrant
comment xax
venez ici Belle brune, vêtue de guépard
vous êtes la plus belle de ma place
va appeler Maria, appelle Luzia
va appeler Zabé, appelle Raqué
dis que je suis ici avec joie
que ce soit la nuit ou le jour
(Je suis ici pour enseigner: xaxado)
(Merci à je pour cette lettre)