Luis Vázquez & Kato Jiménez ft. Jesus Sánchez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime que me quieres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime que me quieres » de Luis Vázquez & Kato Jiménez ft. Jesus Sánchez.
Paroles
La conocí en el carnaval,
Ella vivía en mi ciudad.
Una amiga nos presentó.
Saltó la chispa entre los dos.
Llegó en la noche de San Juan,
¿Hola morena como estás?
Con su mirada me llevó,
Donde nos puso la canción.
Es su pelo, son sus ojos, será su forma de mirar
Es su sueño,
No despiertes, que la noche no puede acabar.
Son sus labios, es su risa, será su forma de besar
Es su sueño,
No lo dudes,
No podemos dejarlo terminar.
Dime que me quieres, ouohh
Dime que me amas, ieeieeee
Dime que lo sientes, ieeieee
Dime que me extrañas, ouohh
Ahora la busco y ya no está.
No me lo quise imaginar.
Aquel momento se marchó,
Y se clavó en mi corazón.
Este verano va a pasar.
Serás mi reina y nada más.
Que tu cuerpo me confunde cuando pasa por mi lao.
Mi cabeza se pregunta: ¿se me vá de lao a lao?.
No me canso de decirlo cuando yo te veo por ahí.
Tus ojos son morena de lo que no hay.
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée au carnaval, elle vivait dans ma ville.
Un ami nous a présenté.
L'étincelle s'en alla entre les deux d'entre nous.
Il est venu la nuit de la Saint-Jean, Bonjour brune comment allez-vous?
Avec son regard qu'il m'a pris, où il nous a mis la chanson.
Ce sont ses cheveux, ce sont ses yeux, ce sera sa façon de regarder c'est son rêve, ne vous réveillez pas, la nuit ne peut pas finir.
C'est ses lèvres, c'est son rire, c'est sa façon de s'embrasser c'est son rêve, n'hésitez pas, on ne peut pas le laisser finir.
Dis-moi que tu m'aimes, ouohh dis-moi que tu m'aimes, ieeieeee dis-moi que tu es désolé, ieeieee dis-moi que je te manque, ouohh maintenant je la cherche et elle est partie.
Je ne veux pas l'imaginer.
Ce moment est parti, et il est resté dans mon cœur.
Cet été va passer.
Vous allez être ma reine et rien d'autre.
Que ton corps me confond quand il traverse mon lao.
Ma tête me demande: est-ce que je vais de lao à lao?.
Je ne peux pas avoir assez de dire ça quand je te vois là-bas.
Tes yeux sont plus sombres qu'il n'y en a.