Luis Enrique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ave Sin Alas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ave Sin Alas » de Luis Enrique.
Paroles
Sobre la cima de su piel
Alle un ave sin alas
Que me gritaba con su voz de amor ilusionada
Dijo: «no siempre he sido asi
Al cielo yo podia ir Un dia mi alma se apago
Y asi perdi mis alas»
Mis besos le hacen sonreir
Le alzan todas las ganas
De ir a buscar de nuevo el sol
Aunque alli se quemara
No te preocupes tu por mi Me dijo: «no pienses asi
Mis sueos salen a volar
Aunque no tengan alas»
Contandome su historia vi En sus ojos la llama
De que no temia al por venir
Aunque no tenga nada
Me ha hecho tanto descubir
De otro color la vida ver
Si se quedara junto ami
Yo le daria mis alas
Quize darle mi alma
Toda de una vez
Quizo ir con calma
Definiendome, definiendose
Yo se que un poco la ofendi
Al declarar mis ancias
Quize atraparla y sin querer
Tambien corte sus alas
Me dijo dejame sentir
El tiempo es solo una obsecion
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Sin alas…
Me dijo dejame sentir el el tiempo es solo una obsecion
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Ave sin alas, sin alas
Me dijo dejame sentir el el tiempo es solo una obsecion
Si corres tanto en el amor
Te quedaras sin alas
Traduction des paroles
Sur le dessus de sa peau
Alle un oiseau sans ailes
Qui m'a crié dessus avec sa voix d'amour délirant
Il a dit: "Je n'ai pas toujours été comme ça
Au ciel je pourrais aller un jour mon âme s'éteint
Et j'ai donc perdu mes ailes»
Mes baisers le font sourire
Ils vous donnent envie de
D'aller chercher le soleil à nouveau
Même si elle brûlé
Ne vous inquiétez pas à propos de moi. tu as dit: "ne pense pas comme ça.
Mes rêves sortent pour voler
Même s'ils n'ont pas d'ailes»
En me racontant son histoire j'ai vu dans ses yeux la flamme
Que je n'avais pas peur de la venue
Même si je n'ai rien
Ça m'a fait tellement découvrir
Une autre vie de couleur voir
Si tu devais rester avec moi
Je lui donnerais mes ailes
Je voulais te donner mon âme
Tout à la fois
Je voulais le prendre facile.
La définition de moi-même, en définissant vous-même
Je sais que je sorte de offensé son.
En déclarant mes ancias
Je voulais l'attraper et involontairement
Aussi couper ses ailes
Il a dit Laisse moi sentir
Le temps est juste une obsession
Si vous courez tellement amoureux
Vous serez à court d'ailes
Sans ailes…
Il a dit Laissez moi sentir que le temps est juste une obsession
Si vous courez tellement amoureux
Vous serez à court d'ailes
Oiseau sans ailes, sans les ailes
Il a dit Laissez moi sentir que le temps est juste une obsession
Si vous courez tellement amoureux
Vous serez à court d'ailes