Luis Enrique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Fin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Fin » de Luis Enrique.
Paroles
Quiero más, mucho más, de lo que dice algún libro
Algún filósofo o escritor.
Quiero más, mucho más que lo que lo que exigen los anos
Y el mundo al mi alrededor.
Solo quiero encontrar mi verdad en tus ojos,.
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan al tiempo y al fin
Estribillo:
Descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Quiero mas que… en tu piel con mis manos,
Dejando al lado el pudor!
Quiero más, mucho más que un verso utilizado,
Y alguna canción de amor!
Solo quiero encontrar mi verdad de tus labios,
El corazón pa mi corazón!
Escribir nuestra historia viviendo momentos
Que sobrevivan al tiempo y al fin
Estribillo:
Descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Descifrar tu inmensidad, un trocito de tu vida,
Porque la felicidad nos abre la puerta y al fin
Estribillo:
Y al fin descubrir todos tus sueños,
Los más grandes, los pequeños,
Beberme tu luz, ser todo lo que quieras tú!
Al fin resistir tu ternura, tus secretos
Los que guardas en tu pecho
Para un loco como yo, que quiere ser tuyo hasta el fin!
Muchacha! … a esta morena que me quiere y que me mima,
Le digo
Si tú supieras lo que he esperado pa que al fin no…
.lo que te espera…
Te lo juro que no habrá ninguno que te cuide y que te mime,
Que te adore así de esta manera!
Si tú supieras,
Yo no, yo no renunciare,
Llegaste al fin!
Deja que te amé como el!
Ay como el, ay como el!
Deja que te amé, niña!
Muchacha, escucha!
Si tú supieras!
Traduction des paroles
J'en veux plus, beaucoup plus, que n'importe quel livre dit
Un philosophe ou un écrivain.
Je veux plus, beaucoup plus que ce que les années exigent
Et le monde autour de moi.
Je veux juste trouver ma vérité dans vos yeux.
Ecrire notre histoire vivre des moments
Pour survivre au temps et à la fin
Chorus:
Découvrez tous vos rêves,
Les gros, les petits,
Buvez votre lumière, soyez tout ce que vous voulez!
Enfin résister à votre tendresse, vos secrets
Ceux que vous gardez dans votre poitrine
Pour un fou comme moi, il veut être le tien jusqu'au bout!
Je veux plus de ... dans ta peau avec mes mains,
Laissant de côté la modestie!
J'en veux plus, beaucoup plus qu'un verset utilisé,
Et un peu d'amour de la chanson!
Je veux juste trouver ma vérité sur tes lèvres,
Le coeur pa mon coeur!
Ecrire notre histoire vivre des moments
Pour survivre au temps et à la fin
Chorus:
Découvrez tous vos rêves,
Les gros, les petits,
Buvez votre lumière, soyez tout ce que vous voulez!
Enfin résister à votre tendresse, vos secrets
Ceux que vous gardez dans votre poitrine
Pour un fou comme moi, il veut être le tien jusqu'au bout!
Déchiffrer votre immensité, un morceau de votre vie,
Parce que le bonheur ouvre la porte et enfin
Chorus:
Et enfin découvrir tous vos rêves,
Les gros, les petits,
Buvez votre lumière, soyez tout ce que vous voulez!
Enfin résister à votre tendresse, vos secrets
Ceux que vous gardez dans votre poitrine
Pour un fou comme moi, il veut être le tien jusqu'au bout!
Fille! ... a cette brune qui m'aime et qui me gâte,
Je vous le dis
Si seulement vous saviez ce que j'ai été en attente pour.…
.ce qui vous attend…
Je jure qu'il n'y aura personne pour prendre soin de vous et vous dorloter,
Je vous aime comme ça!
Si vous saviez,
Je ne vais pas, je ne baisserai pas les bras,
Vous êtes venu à une fin!
Permettez-moi de vous aimer comme lui!
Oh comme lui, Oh comme lui!
Permettez-moi de vous aimer, jeune fille!
Fille, écoutez-moi!
Si seulement vous saviez!