Luis Eduardo Aute — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esta Noche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esta Noche » de Luis Eduardo Aute.
Paroles
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que incineren los glaciares…
Voy a hundirme en los mares
De tú cuerpo esta noche.
Ante tanta pesadilla,
Haz, amiga, que reencuentre
El sentido de los sueños
En tú vientre esta noche.
Que se apunten sus misiles,
Quiero guerras inciviles
Con tú cuerpo esta noche;
Que construyan su futuro…
No levantes ningún muro
En tú cuerpo esta noche.
Que combatan dios y ciencia,
Sólo admito la violencia
De tú cuerpo esta noche;
Que se pudra tanta mierda…
Di que quieres que me pierda
Por tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Que se coman sus banderas,
Sacia mi hambre de quimeras
Con tú cuerpo esta noche;
Que gobiernen los piratas,
Pondré letras escarlatas
En tú cuerpo esta noche.
Que sepulten la utopía,
Dame clases de poesía
Con tú cuerpo esta noche.
Traduction des paroles
Qui est enterré dans l'utopie,
Me donner des leçons de poésie.
Avec votre corps ce soir.
Incinérer les glaciers…
Je vais sombrer dans les mers
Votre corps ce soir.
Face à un tel cauchemar,
Faire, mon ami, que je retrouve
La signification des rêves
Dans votre ventre ce soir.
Ciblez leurs missiles.,
Je veux des guerres inciviles
Avec ton corps ce soir;
Pour construire leur avenir…
Ne soulevez pas de murs
Dans ton corps ce soir.
Que Dieu et la science se battent,
Je n'admets que la violence
De ton corps ce soir;
Tellement de pourriture de merde…
Dis que tu veux que je perde
Pour ton corps ce soir.
Qui est enterré dans l'utopie,
Me donner des leçons de poésie.
Avec votre corps ce soir.
Qu'ils mangent leurs drapeaux,
Étancher ma faim de chimères
Avec ton corps ce soir;
Laissez les Pirates régner,
Je vais mettre des lettres écarlates
Dans ton corps ce soir.
Qui est enterré dans l'utopie,
Me donner des leçons de poésie.
Avec votre corps ce soir.