Ludwig Von Drake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Library
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Library » de Ludwig Von Drake.
Paroles
If you need some answers
There’s a way to find them by yourself
Everything you need to know
Is sitting right there on the bookshelf
Take a look inside a place
That’s full of wonder and surprise
You will find a whole new world,
Will open up before your eyes
(Your library) Everything you need to know
(Your library) That’s the place you need to go
(Your library) Everything from A to Z
(Your library) That’s the place for you and me,
To find out all the things we never knew before
For you to contemplate
Let me illustrate
How far is it to Neptune?
Just what is a blue moon?
Anyone can (find it there in your library)
Just, how much does a hen weigh?
What did famous men say?
Anything they said, you’ll find it there
Who was this fellow Plato?
How to spell Potato?
That’s so easy! (Find it there in your library)
Where is Southern Mississippi?
Just what was a hippi?
Did they walk upon four legs or two?
Find the legend of the sasquatch
Is he real or is he myth?
(You can find it, one, two, three,)
If you can spell it to begin with
If you got a question like
How many ounces in a quart?
You can get it, it’s a snap
And stick it in your book report
(Your library) Something to rely upon
(Your library) Take a tip from Ludwig Von
(Your library) A place you cannot be without
(Your library) It will make you sing and shout and dance about
Go look it up, you’ll know what’s up
Of that you can be sure
Now let’s do some more
What color is a rainbow?
How fast can a train go?
Straight or bullet (find it there in your library)
When did Columbus land here?
Wasn’t that a grand year?
You can find the name of his three ships
How speedy is a jackal?
Why does fire crackle?
How hot is it? (Find it there in your library)
How do you play a bongo?
How long will this song go?
Well, I guess you won’t that in there
Who invented the zucchini?
How to wear a beanie
Don’t be such a weanie (Find it there in your library)
From abicus to zoony even if it’s loony
Chances are it’s goony be in there
What time is it in Finland?
Is it hotter inland?
Getting warmer (Find it there in your library)
Where would you find a pigme
Standing by a pink tree?
Anything that your assigned, of any kind
Just bare in mind, you will find it
Right there in your library
Right there in your library
Your library!
Oh oh look at all the books
Traduction des paroles
Si vous avez besoin de réponses à certaines questions
Il y a un moyen de les trouver par vous-même
Tout ce que vous devez savoir
Est assis juste là sur la bibliothèque
Jetez un oeil à l'intérieur d'un lieu
C'est plein d'émerveillement et de surprise
Vous trouverez un tout nouveau monde,
Ouvrira devant vos yeux
(Votre bibliothèque) Tout ce que vous devez savoir
(Votre bibliothèque) C'est l'endroit où vous devez aller
(Votre bibliothèque) tout de A à Z
(Votre bibliothèque) C'est l'endroit pour vous et moi,
Pour découvrir toutes les choses que nous ne savions jamais auparavant
Pour vous contempler
Laissez moi illustrer
Dans quelle mesure est-il à Neptune?
Juste ce qu'est une lune bleue?
Tout le monde peut (trouver là dans votre bibliothèque)
Seulement, combien coûte une poule peser?
Qu'ont dit les hommes célèbres?
Tout ce qu'ils ont dit, vous le trouverez là
Qui était cet homme de Platon?
Comment épeler la pomme de terre?
C'est tellement facile! (Trouvez-le là dans votre bibliothèque)
Où est le sud du Mississippi?
Juste ce qui était un hippi?
Ont-ils marché sur quatre jambes ou deux?
Trouvez la légende du sasquatch
Est-il réel ou est-il mythe?
(Vous pouvez le trouver, un, deux, trois,)
Si vous pouvez l'épeler pour commencer
Si vous avez une question comme
Combien d'onces dans un quart de litre?
Vous pouvez l'obtenir, c'est un composant logiciel enfichable
Et le coller dans votre rapport de livre
(Votre bibliothèque) quelque chose sur lequel compter
(Votre bibliothèque) prenez un conseil de Ludwig Von
(Votre bibliothèque) un endroit sans lequel vous ne pouvez pas être
(Votre bibliothèque) il vous fera chanter et crier et danser sur
Va chercher, tu sauras ce qui se passe
De cela vous pouvez être sûr
Maintenant, faisons un peu plus
De quelle couleur est un arc-en-ciel?
À quelle vitesse un train peut-il aller?
Droite ou balle (trouvez-le là dans votre bibliothèque)
Quand Christophe Colomb a-t-il atterri ici?
N'était-ce pas une grande année?
Vous pouvez trouver le nom de ses trois navires
Comment est rapide un chacal?
Pourquoi ne crépitement du feu?
Comment chaud est-il? (Trouvez-le là dans votre bibliothèque)
Comment jouez-vous un bongo?
Combien de temps cette chanson?
Eh bien, je suppose que vous ne voulez pas que là-dedans
Qui a inventé la courgette?
Comment porter un bonnet