Ludwig Bell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kärlek slutar alltid med bråk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kärlek slutar alltid med bråk » de Ludwig Bell.
Paroles
Du kom hem rätt sent
Jag var redan sur
Du sa att batteriet hade laddat ur
Och sen så snubblade du
Över lögnerna
Försökte krama mig
Det ville inte jag
Och nu har vi nog förstått
Att det sista tåget gått
Alla skrik och hårda ord
Är som gift i vårat blod
Kärlek slutar alltid med bråk
Det står en elefant i vår lägenhet
Vi borde prata om det vi båda vet
Vi är för rädda för att bara göra slut
Istället sitter vi här
Och väntar ut varann
Och jag letar fel hos dig
Med förstoringsglas och kam
Sen ger du igen på mig
Och jag ger dig skuld och skam
Kärlek slutar alltid med bråk
Och nu har vi väntat för länge
Ja, visst har vi väntat för länge, du?
Först på, sen av, du slutade vara kär
Men du, sen när blev kärlek binär?
Jag undrar, hur hamnade vi här?
I gråt och skrik, bråk och misär
Som nån SVT-dokumentär
Om ett lyckligt par som glidit isär
Och du skriker allt du kan
«Kan du ta det som en man?»
Men jag blev ju aldrig stor
1.75 i skor
Och nu har vi nog förstått
Att det sista tåget gått
Alla skrik och hårda ord
Är som gift i vårat blod
Kärlek slutar alltid med bråk
Traduction des paroles
Vous venu à la maison assez tard
J'étais déjà énervé
Vous avez dit que la batterie s'était déchargée
Et puis tu as trébuché
Plus les mensonges
Essayé de m'embrasser
Je ne voulais pas
Et maintenant, nous avons
Que le dernier train est parti
Tous les cris et les mots durs
Est comme du poison dans notre sang
L'amour se termine toujours par des querelles
Il y a un éléphant dans notre appartement
Nous devrions parler de ce que nous savons tous les deux
Nous sommes trop peur de craquer jusqu'
Au lieu de cela nous nous asseyons ici
Attendre
Et je me trompe avec toi
Avec Loupe et peigne
Alors tu reviendras sur moi
Et je vous donne la culpabilité et la honte
L'amour se termine toujours par des querelles
Et maintenant, nous avons attendu trop longtemps
Oui, on a attendu trop longtemps, n'est-ce pas?
D'abord allumé, puis éteint, vous avez cessé d'être amoureux
Mais toi, Depuis quand l'amour est-il devenu binaire?
Je me demande, comment sommes-nous arrivés là?
Pleurer et crier, se battre et la misère
Comme un documentaire SVT
A propos d'un couple heureux qui s'est séparé
Et tu cries tout ce que tu peux
"Pouvez-vous le prendre comme un homme?»
Mais je ne suis jamais devenu grand
1.75 dans les chaussures
Et maintenant, nous avons
Que le dernier train est parti
Tous les cris et les mots durs
Est comme du poison dans notre sang
L'amour se termine toujours par des querelles