Ludov — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melancolia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melancolia » de Ludov.
Paroles
Saiu de mim a melancolia
Já me deixou
Já não choro um dia
Pelo seu amor que eu perdi
Meu amor
Já me deixou
Saiu de mim
O que restou?
Na escrivaninha um retrato já amarelou
E na sala junto à cozinha
Um bilhete em uma porta diz
«Meu amor
Já volto já
Seja feliz.»
O que dizer se toda a alegria
Foi pouca pra dissolver
A monotonia?
Já que tudo que eu podia eu fiz
Meu amor
Foi bom tentar
Foi por um triz
Traduction des paroles
La mélancolie est sortie de moi
Déjà m'a laissé
Je ne pleure plus un jour
Pour ton amour j'ai perdu
Mon amour
Déjà m'a laissé
Il est sorti de moi
Ce qui est à gauche?
Sur le bureau un portrait a déjà jauni
Et dans le salon à côté de la cuisine
Une note sur une porte dit
"Mon amour
Je reviens tout de suite.
Être heureux.»
Que dire si toute la joie
C'était peu à dissoudre
La monotonie?
Depuis tout ce que j'ai pu j'ai fait
Mon amour
C'était bien d'essayer
C'était pour une méthode triz