Ludo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Tired To Wink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Tired To Wink » de Ludo.
Paroles
I gotta lotta people telling me I smell like the dead
Apparently they cannot see that
I’m already walkin' 'round without a head.
I’ve got a problem with the object of the ongoing game
Set the self upon the shelf
And drag your shell through the day.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great,
Or am I just too tired to wink?
I seen a thousand towns without and ounce of hot irony
It leaves me begging for aesthetics
Please offend someone sweet in front of me
I’m sloughin' brains (I'm sloughin' brains)
I’m sloughin' brain cells every day
Smearing the globe, my lobe frontally frayed.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Man, I don’t even know what you’re sayin'
But I can’t wait
For more of this to come my way
'Cause you take what you get
And you try not to think
Or am I just too tired to wink?
I stored a cyclops for a week with hard-tack in the clink
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
You find they’re not thinking, just narrowly blinking,
But never quite cleaning their eyes.
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Or am I just too tired,
Or am I just too tired to wink?
Traduction des paroles
Les gens me disent que je sens les morts
Apparemment ils ne peuvent pas le voir
Je suis déjà walkin' " tour sans tête.
J'ai un problème avec l'objet du jeu en cours
Placez le soi sur l'étagère
Et faites glisser votre coquille à travers la journée.
Mais regardez toutes les étoiles
Nous sommes venus si loin
Même si nous ne savons pas où nous sommes.
Ça doit être un endroit génial,
Ou suis-je trop fatigué pour faire un clin d'œil?
J'ai vu mille villes sans et once d'ironie chaude
Il me laisse mendier pour l'esthétique
Veuillez offenser quelqu'un de gentil devant moi
Je suis sloughin 'brains (je suis sloughin' brains)
Je crache des cellules du cerveau tous les jours
Maculant le globe, mon lobe frontalement effiloché.
Mais regardez toutes les étoiles
Nous sommes venus si loin
Même si nous ne savons pas où nous sommes.
Ça doit être un endroit génial
L'homme, je ne sais même pas ce que vous êtes sayin'
Mais je ne peux pas attendre
Pour plus de cela à venir mon chemin
Parce que vous prenez ce que vous obtenez
Et vous essayez de ne pas penser
Ou suis-je trop fatigué pour faire un clin d'œil?
J'ai stocké un cyclope pendant une semaine avec Hard-tack dans le clink
Si jamais il battait un couvercle je pensais que c'était un clin d'oeil
Mais le monde est affleurant de bouillie monoculaire et de dingbats à mépriser
Vous trouvez qu'ils ne pensent pas, juste clignotant étroitement,
Mais jamais tout à fait nettoyer leurs yeux.
Nous sommes venus si loin
Même si nous ne savons pas où nous sommes.
Ça doit être un endroit génial
Ou suis-je tout simplement trop fatigué,
Ou suis-je trop fatigué pour faire un clin d'œil?