Ludmila Ferber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ouço Deus Me Chamar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ouço Deus Me Chamar » de Ludmila Ferber.
Paroles
Alta madrugada vai, já estou deitado, mas
Ouço Deus me chamar
Sua voz suave é como um sussurro
Ouço Deus me chamar
Meu coração se aperta, eu ando tão cansado
Tenho trabalhado tanto…
Meu coração se aperta ao ouvi-Lo me chamando
Me chamando, me chamando, me chamando, me chamando
Eu vou, já to indo ao Teu encontro, Senhor
Vou correndo ao Teu encontro
Nem que seja pra ficarmos em silêncio a sós, Senhor, só nós!
Nem que seja simplesmente pelo prazer de ouvir Tua voz
Não há como desprezar o Teu chamado
Não há como rejeitar Sua Presença
Traduction des paroles
Haute Aube va, je suis déjà couché, mais
J'entends l'appel de Dieu à moi
Sa voix douce est comme un murmure
J'entends l'appel de Dieu à moi
Mon cœur se resserre, je marche si fatigué
J'ai travaillé tellement dur…
Mon cœur se resserre pour l'entendre m'appeler
Appelle moi, appelle moi, appelle moi, appelle moi
J'y vais, je vais te rencontrer, Seigneur
Je vais courir te rencontrer
Ne serait-ce que pour se taire seul, Monsieur, seulement nous!
Ne serait ce que pour le plaisir d'entendre votre voix
Il n'y a aucun moyen de mépriser votre appel
Il n'y a aucun moyen de rejeter sa présence