Ludacris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helluva Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helluva Night » de Ludacris.
Paroles
I feel fantastic!
I wanna fuck something!
(It's about to be a hell of a night) x3
Luda!
Rollin' down the highway
Nothin' for me to do but smoke up if it’s a Friday
Break it down, spread it out, nigga, roll up!
And let’s see what they about, call them hoes up Ludacris, man these bitches want my last name
Sip slow but I’m drivin' all in the fast lane
Get the fuck up out my way, man, move bitch!
And quit yappin' if you never wanna do shit
I’m all about it, get your mind right
Been makin' money since before I was in the limelight
Grind right… Bitch what’s uuup?
Top down, but I feel like gettin' fucked uuuu-u-u-u-up
I get high but the bass low
A real nigga, what your woman wanna shake for
When you shake it for a baller, better shake it right
'Cuz it’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night x4
I’m fucked up! (x4)
I’m high as hell! (x4)
It’s about to be a hell of a night
Club packed, and women gettin' they drink on Just looking for a reason to get they freak on Catch me up in the VIP and it’s roped off (Why?)
TO keep raggedy ass hoes off
And I’m 'bout to have a smoke-off
Rich nigga, but I’m trying to get broke off
Turn it up as I make the beat break down
Ass up… FACE DOWN!
Yeah, that’s still the best way to get it Down the middle, that’s the best way to split it
I’m talkin' money, Disturbing Tha Peace racked up One too many American black cards stacked uuuu-u-u-up
Backed up and it’s on Don’t get beat down to the song
I see these hatin' ass niggas wanna fight
Well it’s about to be a hell of a night
I’m always looking for trouble to get into
Tell your girlfriend’s friends, bring friends too
What you drinkin'? I got it, I pour it all up Southside, my partners they throw it all up I don’t want a menage, so bitch, let go
I’m tryin’a get three women, play Connect 4
Congratulations, you made it into the Top 5
Your mouth helped me push the Bentley into Mach 5
She got me speedin' in the red zone
Or as Luda like to call it, it’s the Head Zone
Heads up! A bread winner, the bread’s up So make a peace sign baby, put your legs up Is it really that good to ya?
Do you like it when a nigga talk hood to ya?
Do you like a lil' scratch, lil' bite?
Well, it’s about to be a hell of a night
Traduction des paroles
Je me sens fantastique!
Je veux baiser quelque chose!
(Il est sur le point d'être un enfer d'une nuit) x3
Luda!
Rollin' vers le bas de la route
Je n'ai qu'à fumer si c'est un vendredi
Cassez - le, étalez-le, négro, roulez!
Et voyons de quoi ils parlent, appelez-les houes Jusqu'à Ludacris, l'homme ces salopes veulent mon nom de famille
Sirotez lentement mais je conduis tout dans la voie rapide
Dégage de mon chemin, mec, pousse-toi salope!
Et arrête de chialer si tu ne veux jamais chier
Je suis tout à ce sujet, obtenir votre esprit droit
Je me fais de l'argent avant d'être sous les feux de la rampe
Grind droite ... salope qu'est-ce que uuup?
De haut en bas, mais j'ai envie de me faire baiser uuuu-u-u-u-up
Je suis haut mais la basse basse
Un vrai nègre, ce que votre femme veut secouer pour
Quand vous le secouez pour un baller, mieux le secouer à droite
'Cuz il est sur le point d'être un enfer d'une nuit
Il est sur le point d'être un enfer d'une nuit x4
Je suis foutu! (x4)
Je suis haut comme l'enfer! (x4)
Il est sur le point d'être un enfer d'une nuit
Club emballé, et les femmes gettin ' ils boivent juste à la recherche D'une raison pour obtenir qu'ils paniquent sur Catch me up dans le VIP et il est cordée (pourquoi?)
Pour garder raggedy cul houes off
Et je suis 'bout à avoir un détecteur de fumée-off
Négro riche, mais j'essaie de me séparer
Augmentez comme je fais le rythme briser
Cul en haut ... FACE en bas!
Ouais, c'est encore le meilleur moyen d'obtenir dans le milieu, c'est la meilleure façon de le découper
Je suis talkin' argent, Dérangeant Tha Peace accumulé Un trop grand nombre de noirs Américains cartes empilées uuuu-u-u-up
Sauvegardé et il est sur Ne soyez pas battu à la chanson
Je vois ces négros qui veulent se battre
Eh bien, il est sur le point d'être un enfer d'une nuit
Je cherche toujours des ennuis
Dites aux amis de votre petite amie, apportez des amis aussi
Ce que vous drinkin'? Je l'ai, je verse tout ça dans Southside, mes partenaires ils jettent tout ça Je ne veux pas de menage, alors salope, lâche-moi
Je suis tryin'a obtenir trois femmes, jouer Connect 4
Félicitations, vous avez fait dans le Top 5
Ta bouche m'a aidé à pousser la Bentley dans Mach 5
Elle m'a fait accélérer dans la zone rouge
Ou comme Luda aime l'appeler, c'est la Zone de la tête
Heads up! Un gagnant de pain, le pain est en place alors faites un signe de paix bébé, mettez vos jambes est-ce vraiment bon pour vous?
Tu aimes quand un mec te parle de capot?
Aimez - vous une petite égratignure, une petite morsure?
Eh bien, il est sur le point d'être un enfer d'une nuit