Lucya Russo — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Never Let You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Never Let You Go » de Lucya Russo.
Paroles
Sometimes I wish that you were still
Around
Sometimes I miss your grumpy smile
But I know that you’re still watching over me
I just can’t help but miss you still
And every night and every day
Keep on wondering what you’d say
I look around and realize you’re never coming home
Don’t wanna let you go
Why did you go away
And when you called me and told me sweety I am leaving my heart was bleeding
I’ll never be the same and when they told me
I felt so lonely I know you loved me but then you left me
Sometimes it’s hard to remember your face
It’s been so long since you’ve been gone
But then all the memories come back while I sleep
Somehow it feels like you’re still here
Now every night and every day
Keep on wondering what you’d say
If you were here to see me now
Still can’t believe you’re gone
Don’t wanna let you go
Why did you go away
And when you called me and told me sweety I am leaving my heart was bleeding
I’ll never be the same and when they told me
I felt so lonely I know you loved me but then you left me
I’ll never be the same and when they told me
I felt so lonely I know you loved me but then you left me
Sometimes I wish that you were still around
Sometimes I miss your grumpy smile
(Grazie a melania per questo testo)
Traduction des paroles
Parfois, je voudrais que vous étiez encore
Autour
Parfois ton sourire grincheux me manque
Mais je sais que vous veillez toujours sur moi
Je ne peux pas aider, mais vous manquez toujours
Et tous les soirs et tous les jours
Continuez à vous demander ce que vous diriez
Je regarde autour de moi et réalise que tu ne reviendras jamais à la maison
Ne veux pas vous laisser aller
Pourquoi êtes-vous parti
Et quand vous m'avez appelé et m'a dit sweety je quitte mon cœur saignait
Je ne serai jamais le même et quand ils m'ont dit
Je me sentais si seul je sais que tu m'aimais mais ensuite tu m'as quitté
Parfois, il est difficile de se souvenir de votre visage
Ça fait si longtemps que tu n'es pas partie
Mais alors tous les souvenirs reviennent pendant que je dors
D'une certaine manière, il se sent comme vous êtes encore là
Maintenant tous les soirs et tous les jours
Continuez à vous demander ce que vous diriez
Si vous étiez ici pour me voir maintenant
Ne peut toujours pas croire que vous êtes allé
Ne veux pas vous laisser aller
Pourquoi êtes-vous parti
Et quand vous m'avez appelé et m'a dit sweety je quitte mon cœur saignait
Je ne serai jamais le même et quand ils m'ont dit
Je me sentais si seul je sais que tu m'aimais mais ensuite tu m'as quitté
Je ne serai jamais le même et quand ils m'ont dit
Je me sentais si seul je sais que tu m'aimais mais ensuite tu m'as quitté
Parfois, je souhaite que vous étiez encore autour de
Parfois ton sourire grincheux me manque
(Grazie un melania per questo testo)